Vertaling van "adjoint à vancouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels [ adjointe à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels | adjoint à l'AIPRP | adjointe à l'AIPRP ]
access to information and privacy assistant [ ATIP assistant ]

professeur adjoint d'université | professeure adjointe d'université | adjoint à la recherche à l'université | adjointe à la recherche à l'université
graduate assistant | research assistant

adjoint à l'audit interne [ adjointe à l'audit interne | adjoint à la vérification interne | adjointe à la vérification interne ]
internal audit assistant

adjoint au coordonnateur des activités d'enquête [ adjointe au coordonnateur des activités d'enquête | adjoint à la coordonnatrice des activités d'enquête | adjointe à la coordonnatrice des activités d'enquête | A Coord AE ]
Investigative Activities Coordinator Assistant [ IA Coord Asst ]

adjoint au directeur | adjointe au directeur | adjoint à la directrice | adjointe à la directrice
assistant to the director

producteur-adjoint | productrice-adjointe | adjoint à la production | adjointe à la production | assistant-producteur | assistante-productrice
associate producer | coordinating producer

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

adjoint particulier
Personal assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord membre de la Gendarmerie royale du Canada en poste dans la région intérieure de la Colombie-Britannique, M. Dhillon est ensuite devenu gardien de prison au pénitencier Oakalla, puis shérif adjoint à Vancouver.
He was a member of the Royal Canadian Mounted Police stationed in the B.C. interior. He went on to become a prison guard at Oakalla Penitentiary and then a deputy sheriff in Vancouver.

J'ai la chance d'être la sous-ministre adjointe à Vancouver.
I am fortunate in that I am the assistant deputy minister in Vancouver.

M. Stevens est accompagné de Mme Patricia Doge, directrice, Gestion du risque et des urgences; de M. Brian Inglis, directeur général/chef du groupe de travail, Services des incendies et de sauvetage de Vancouver, RSMU/Opérations spéciales; de M. Tim Armstrong, chef adjoint, Opérations spéciales, Services des incendies et de sauvetage de Vancouver; du surintendant Steve Sweeney, Service de police de Vancouver, et de Mme Jackie Kloosterboer, coordonnatrice de la gestion des urgences, Gestion du risque et des urgences.
Mr. Stevens is accompanied by Ms. Patricia Doge, Director of Risk and Emergency Management; Mr. Brian Inglis, General Manager/Task Force Leader, Vancouver Fire and Rescue Services, USAR/Special Operations; Mr. Tim Armstrong, Assistant Chief, Special Operations, Vancouver Fire and Rescue Services; Superintendent Steve Sweeney, Vancouver Police Department; and Ms. Jackie Kloosterboer, Emergency Management Coordinator, Risk and Emergency Management.

Le chef de police adjoint de Vancouver nous a pourtant dit hier qu'il n'utilisait pas très souvent cette disposition.
The deputy police chief of Vancouver told us yesterday that they do not use this provision very often.

Si vous discutiez avec le chef adjoint à Vancouver ou tout policier de centre urbain — et peut-être que la sergente-détective Scanlan confirmera la même chose —, il vous dira que les gens se promènent dans la rue avec des armes à feu parce que c'est un signe d'importance.
If you talk to the deputy chief in Vancouver, any police officer in any urban centre — and perhaps Detective Sergeant Scanlan will also tell you — people are walking around with guns because it is a status symbol.