En ma qualité de président — et j'espère que les membres du comité seront d'accord avec moi —, je ne vois aucun problème à ce que le comité adopte une motion visant à saisir le Comité des comptes publics du contenu de la vérification interne de ce ministère qui, selon la vérificatrice générale et son adjoint, a été publié sur le site Web du ministère.
I, as chair—and I hope you, as members, agree with me—would see no problem in the committee moving a motion to bring this issue to the public accounts committee based on the contents of the internal audit, which, according to the Auditor General and her assistant, was published on the departmental website.
