Traduction de «adjoint de collective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint de Collective
group assistant

gardien adjoint des collections
Assistant Collections Custodian

adjoint de tarification [ adjoint de souscription-Collective | aide-tarificateur - Collective | aide-rédacteur Production - Collective ]
group underwriting assistant [ group underwriting clerk ]

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

adjoint particulier
Personal assistant

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
IVF oocyte collection kit

collection of specimen by device
Collection of specimen by device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sous-ministre adjoint principal, Michael McDermott, a écrit à la Commission du travail et de l'emploi, à Fredericton, pour dire que les employeurs régis par le gouvernement fédéral et les syndicats représentant les travailleurs ont précisé clairement durant le processus de consultation qu'ils ne veulent pas que leurs conflits dans le cadre de la négociation collective soient assujettis à des mécanismes exécutoires de règlement des conflits ni que le contenu de leur convention collective soit imposé par des tierces parties.
The Senior Assistant Deputy Minister, Michael McDermott, in writing to the labour employment board in Fredericton, said that the federally regulated employers and the unions representing the workers made it clear during the consultation process that they want neither their collective bargaining disputes subject to binding-dispute-resolution mechanisms nor the contents of their collective agreement imposed by third parties.

Aldo M. Romani, chef de division adjoint, collecte de ressources en euro : +352 4379 86230
Aldo M. Romani, Deputy Head of Funding - Euro

4. Aucune des parties du système d'information des douanes auxquelles les membres nationaux d'Eurojust, leurs adjoints, leurs assistants ou le personnel spécialement autorisé ont accès ne peut être connectée à un système informatique destiné à la collecte et au traitement des données exploitées par Eurojust ou en son sein, et aucune des données contenues dans les premières ne peut être transférée vers le second, ni aucune partie du système d'information des douanes téléchargée.
4. No parts of the Customs Information System to which the national members of Eurojust, their deputies, assistants or specifically authorised staff have access shall be connected to any computer system for data collection and processing in operation by or at Eurojust, nor shall any data contained in the former be transferred to the latter, nor shall any part of the Customs Information System be downloaded.

4. Aucune des parties du système d'information des douanes auxquelles les membres nationaux d'Eurojust, leurs adjoints, leurs assistants ou le personnel dûment autorisé ont accès ne peut être connectée à un système informatique destiné à la collecte et au traitement des données exploitées par Eurojust ou en son sein, et aucune des données contenues dans les premières ne peut être transférée vers le second, ni aucune partie du système d'information des douanes téléchargée.
4. No parts of the Customs Information System to which the national members of Eurojust, their deputies, assistants or specifically authorised staff have access shall be connected to any computer system for data collection and processing in operation by or at Eurojust, nor shall any data contained in the former be transferred to the latter, nor shall any part of the Customs Information System be downloaded.

Le Procureur aurait collecté directement l'information, aurait décelé plus tôt la possibilité d'une fraude en s'appuyant directement sur ses adjoints situés dans les Etats membres et aurait offert de meilleurs garanties des droits des personnes impliquées dans ces différents dossiers.
In this case a Public Prosecutor would have gathered the information directly himself, he would have detected the possibility of fraud earlier by relying directly on his deputies in the Member States, and so he would have provided better guarantees for the rights of those involved in the various cases.

Dans le cadre de ses travaux destinés à élaborer l'objectif global et les objectifs relatifs aux capacités collectives sur la base de contributions des États membres, l'Organe militaire intérimaire, auquel participeront des représentants des capitales, convoquera également des réunions avec le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe et des experts de l'OTAN afin de bénéficier des compétences militaires de l'OTAN pour ce qui est des exigences liées à l'objectif global et aux objectifs relatifs aux capacités collectives.
In elaborating the Headline and collective capabilities goals by drawing on Member States contributions, the IMB, including representatives from capitals, will also call meetings with DSACEUR and NATO experts in order to draw on NATO's military expertise on the requirements of the Headline and collective capabilities goals.

En ce qui concerne le dernier point auquel le commissaire adjoint a fait allusion, il est clair que, dans le cadre de la collecte des renseignements sur la criminalité et du travail policier normal, des activités sont entreprises — parfois par des agents d'infiltration — en vue de repérer la menace et de mieux identifier les groupes ou les personnes qui sont susceptibles de participer à des activités qui pourraient prendre un caractère criminel et pour lesquelles ils sont ensuite poursuivis devant les tribunaux, en fonction de la preuve.
On that last point that Assistant Commissioner Michaud referenced, clearly in the overall operation of criminal intelligence and normal police work, activities are undertaken — sometimes by undercover officers — so as to zero in on the threat and better establish groups and individuals who might be prone to becoming involved in an activity that may end up being criminal activity, for which they are then, based on the evidentiary base, prosecuted before the courts.