Vertaling van "adjoint au garde-parc en chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Adjoint au Garde-parc en chef
Assistant Chief Park Warden

Garde de parc en chef
Chief Park Warden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) d’autre part, les objets saisis entre ses mains en rapport avec l’infraction, ou le produit de leur aliénation, sont confisqués au profit de Sa Majesté du chef du Canada, si l’agent saisissant est un garde de parc ou un agent de l’autorité qui est un fonctionnaire de l’administration publique fédérale, ou au profit de Sa Majesté du chef du Québec, si la saisie est effectuée par tout autre agent de l’autorité.
(b) anything seized from the accused under this Act relating to the offence described in the ticket, or any proceeds realized from its disposition, is forfeited to Her Majesty in right of Canada if the ticket was completed by a park warden or an enforcement officer who is a member of the federal public administration, or is forfeited to Her Majesty in right of Quebec if the ticket was completed by any other enforcement officer.

(1135) M. Alan Latourelle: Je me suis entretenu hier avec le directeur d'unité de gestion, Greg Fenton, ainsi qu'avec d'autres employés, dont le garde parc en chef afin de passer le plan en revue avec eux.
(1135) Mr. Alan Latourelle: I had a discussion with the field unit superintendent, Greg Fenton, yesterday, clearly, and went through the proposal with them, including the chief park warden.

Je me souviens très clairement, parce que je m'intéresse aux répercussions des tarifs associés à la Garde côtière sur la navigation commerciale et sur les plaisanciers, qu'il existe un processus qui était dirigé par le commissaire Thomas, de la Garde côtière, aujourd'hui sous-ministre adjoint à Pêches et Océans.
I remember quite clearly, because I am concerned about the impact of coast guard fees on the commercial shipping and also as they are applied to recreational boaters, that there was a process in place which was led by the commissioner, Mr. Thomas of the coast guard, now the associated deputy minister of fisheries and oceans.

Il a également été chef des Services juridiques du ministère des Affaires indiennes et du Nord de 1992 à 1998 et il a été nommé au poste de commissaire adjoint de la Garde côtière en 1998.
He served as head of legal services at Indian and Northern Affairs from 1992 to 1998, and in 1998 he was appointed Deputy Commissioner of the Coast Guard.

Avant sa nomination au poste de chef, M. Adams a, de 2003 à 2005, servi comme sous-ministre adjoint des Services de la marine et Commissaire de la Garde côtière canadienne.
Prior to his appointment as chief, Mr. Adams served from 2003 to 2005 as Associate Deputy Minister of the Marine Services and Commissioner of the Canadian Coast Guard.