Vertaling van "adjoint associé gerard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actuaire associé | actuaire associée | membre associé | membre associée | actuaire adjoint | actuaire adjointe | associé | associée
associate actuary

Sous-ministre adjoint associé (Finances et services du Ministère [ Sous-ministre adjoint associé (Finances) | SMAA (Fin SM) | SMAA(Fin) ]
Associate Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) [ Associate Assistant Deputy Minister (Finance) | Associate ADM (Fin CS) | Associate ADM(Fin) ]

commissaire adjoint associé, Communications et engagement des citoyens [ CAACEC | commissaire adjointe associée, Communications et engagement des citoyens ]
Associate Assistant Commissioner, Communications and Citizen Engagement

adjoint | adjointe | associé | associée | assistant | assistante
assistant | associate

commissaire adjoint associé, Services corporatifs [ CAASC | commissaire adjointe associée, Services corporatifs ]
Associate Assistant Commissioner, Corporate Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sous-ministre adjoint associé, Gerard McDonald, et moi-même avons parcouru tout le Canada et avons tenu des groupes de discussion avec les inspecteurs — nos inspecteurs — et leurs agents négociateurs pour qu'ils nous donnent leur avis sur l'orientation future de la mise en oeuvre des systèmes de gestion de sécurité.
The associate assistant deputy minister, Gerard McDonald, and I have travelled across Canada and held group discussions with inspectors—our inspectors—and their bargaining agents, giving them the opportunity to share their opinions on how to go about implementing safety management systems in the future.

Je m'appelle Gerard McDonald, comme l'a dit le président, et je suis sous-ministre adjoint associé du Groupe de sécurité et sûreté, du ministère des Transports du Canada, dont relève le programme de sécurité routière.
First allow me to introduce myself. My name is Gerard McDonald, as the chair noted, and I am the associate assistant deputy minister for safety and security within Transport Canada.

Nous accueillons trois témoins du ministère des Transports: M. Gerard McDonald, sous-ministre adjoint associé, Groupe de sécurité et sûreté; M. Trevor Lehouillier, chef d'enquêtes sur les défauts; et M. Louis-Philippe Lussier, chef d'enquêtes sur les défauts et les rappels. Soyez les bienvenus.
From the Department of Transport we have Mr. Gerard McDonald, who is the associate assistant deputy minister of safety and security; Mr. Trevor Lehouillier, who is the head of defect investigations; and Mr. Louis-Philippe Lussier, the chief, defect investigations and recalls department.

Gerard McDonald est sous-ministre adjoint associé de la Sûreté et de la sécurité.
Gerard McDonald is the associate assistant deputy minister of safety and security.

M. Gérard Lévesque, directeur général adjoint, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law: Le Canada a pris un quart de siècle avant d'appliquer le droit pour un accusé d'être jugé dans sa langue lors de procès criminels.
Mr. Gérard Lévesque, Assistant Executive Director, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law: It took Canada a quarter of a century before allowing an accused to be tried in his own language in a criminal proceeding.