Vertaling van "adjoint administratif du groupe du sdgr " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint administratif du groupe du SDGR [ adjointe administrative du groupe du SDGR ]
Administrative Assistant, DRDG Group

Adjoint administratif du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ AA QG 2 Gp Svc S ]
2 Health Services Group Headquarters Administrative Assistant [ 2 H Svcs Gp HQ AA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, j'ignore si vous avez lu Renegade in Power, de Peter C. Newman, mais il y est question des adjoints administratifs, un groupe composé de jeunes hommes, comme David Smith, David Angus et Brian Mulroney, qui étaient déjà sur la Colline du Parlement à l'époque, et d'un vieux, Mel Jack, le doyen du personnel politique.
I do not know if honourable senators have read Renegade in Power by Peter C. Newman, but he talked about executive assistants; that is, this group of young people like David Smith, David Angus and Brian Mulroney, as they then were on the hill, and one old guy, Mel Jack, who was the dean of the political staff.

À moins que groupe spécial n'estime que des circonstances exceptionnelles s'appliquent (4), la rémunération des membres du groupe spécial, des adjoints, des experts, des organismes ou autres sources désignés conformément à l'article 320, leurs frais de transport, d'hébergement et autres dépenses éligibles, ainsi que les frais administratifs généraux de la procédure de groupe spécial, sont pris en charge à parts égales par les parties au litige, sur la base de la demande de remboursement présentée par le groupe spécial.
Unless determined by the Panel that exceptional circumstances apply, (4) the payment of panellists, of the assistants, the experts, bodies or other sources designated in accordance with Article 320, their transportation, accommodation and other eligible expenses, as well as general administrative costs of the Panel proceedings, shall be borne by equal shares among the disputing Parties, according to the expense claim presented by the Panel.

Agent administratif adjoint, Groupe de l’instruction de soutien des Forces canadiennes, BFC Borden
Deputy Administration Officer, Canadian Forces Support Training Group

Major Mike Logan, adjoint administratif, Groupe de l’instruction de soutien des Forces canadiennes
Major Mike Logan, Deputy Canadian Forces Support Training Group Administration Officer

M. Alan Winberg (sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs, Développement des ressources humaines Canada): Il s'agit d'un nouveau groupe qui relève des services financiers et administratifs.
Mr. Alan Winberg (Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative, Human Resources Development Canada): This is a brand-new group that is set up and situated within the finance and administrative sector of the department.