Les adhérents-assureurs restent, donc, libres de pratiquer des primes commerciales différentes pour les polices ASSURPOL qu'ils délivrent, bien que les primes de risques et la participation aux frais de groupement soient établies en commun.
Therefore, insurer-members remain free to apply different commercial premiums for the Assurpol policies they underwrite, even if risk premiums and the contribution towards the co-reinsurance pool's operating costs are fixed in common.
