Traduction de «adhérents et candidats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays adhérents et candidats | PAC [Abbr.]
acceding and candidate countries | ACC [Abbr.]

masque anti-solidarisation [ produit anti-solidarisation | pare-adhérence | écran anti-adhérence | barrière anti-adhérence | écran pare-adhérence | anti-liaisonnement | matériau barrière | démarcatif d'adhérence ]
bond breaker

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

précontrainte par prétension [ précontrainte par fils adhérents | précontrainte par câbles adhérents | précontrainte à prétension | précontrainte à fils adhérents | précontrainte par adhérence | prétension ]
pretensioning [ pre-tensioning | Hoyer method of prestressing ]

immunoadhérence | immuno-adhérence | adhérence immunitaire | adhérence immune | immune-adhérence | phénomène de Nelson
immune adherence

non-observance thérapeutique | non-observance du traitement | inobservance thérapeutique | inobservance du traitement | non-adhésion thérapeutique | non-adhésion au traitement | non-adhérence | non-adhérence au traitement | non-adhérence thérapeutique | non-compliance thérapeutique | non-compliance au traitement | non-compliance
non-adherence to therapy | non-adherence to treatment | non-adherence | non-compliance with therapy | non-compliance with treatment | non-compliance

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence
Adhesions (of):abdominal (wall) | diaphragm | intestine | male pelvis | mesenteric | omentum | stomach | Adhesive bands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait envisager un type d'instrument analogue pour intensifier la fourniture de capitaux à risque aux sociétés et projets du secteur des énergies renouvelables en Europe, en particulier dans les pays adhérents et candidats.
A similar type of instrument could also be envisaged to spur the provision of venture capital for renewable energy companies and projects within Europe, particularly in acceding and candidate countries.

La participation aux procédures de passation de marchés publics ou d’octroi de contrats de subvention est ouverte, entre autres, à toutes les personnes physiques ou morales ressortissantes d’un État membre de l’Union ou établies dans un État membre, dans un pays adhérent ou candidat officiel, dans un État membre de l’Espace économique européen, dans un pays en voie de développement (tel que défini par le comité d’aide au développement de l’OCDE), ainsi qu'aux organisations internationales.
Participation in calls for tender or granting subsidy contracts is open to, among others, all physical or moral persons from a Member State of the European Union or resident in one of these, in an acceding country, one which is an official candidate, a member of the European Economic Area, a developing country (as specified by the Development Assistance Committee of the OECD), and international organisations.

- Sensibilisation et échange de bonnes pratiques : la Commission poursuivra ses actions de sensibilisation à la RSE et d’encouragement des échanges de bonnes pratiques au fur et à mesure de l’évolution de la RSE, en accordant une attention particulière aux PME, aux États membres où le concept de RSE a moins fait son chemin ainsi qu’aux pays adhérents et candidats.
- Awareness-raising and best practice exchange . The Commission will further raise awareness about CSR and promote the exchange of best practice as CSR continues to evolve, with an emphasis on SMEs and on Member States where CSR is a less well-known concept, as well as in acceding and candidate countries.

- Le processus de consultation concernant le Livre vert a eu lieu de janvier 2004 au 15 mars 2004 et a fait appel aux opérateurs internationaux ainsi qu’aux autorités compétentes des États membres, des pays adhérents et candidats et aux pays prenant part aux différents régimes préférentiels conclus avec l’Union européenne.
- The consultation process on the Green paper ran from January 2004 until 15 March 2004 and involved international traders and competent authorities of the Member States, acceding and candidate countries and countries taking part in various preferential arrangements with the European Union.

En ce qui concerne les relations de l'UE avec les pays tiers, la Commission propose d'incorporer 10 principes généraux aux stratégies nationales relatives à la lutte contre la corruption des pays adhérents et candidats à l'UE ainsi que des autres partenaires de l'UE.
With regard to EU's relations with third countries, the Commission suggests the inclusion of 10 general principles into national anti-corruption strategies of EU acceding and candidate countries as well as other EU partners.

Une assistance spécifique a été assurée pour encourager la participation des pays adhérents et candidats.
Assistance was specifically given to encourage accession and applicant country participation.

Le programme de travail initial a été modifié le 17 décembre 2003[10] à la suite de l'augmentation du budget du programme résultant de la conclusion de protocoles d'accord avec les pays adhérents et candidats.
The initial work plan was modified on 17.12.2003[10] to take into account the increased programme budget following the conclusion of memoranda of understanding with accession and candidate countries.

Des protocoles d'accord ont été signés avec l'ensemble des pays adhérents et candidats.
Memoranda of understanding were concluded with all accession countries and candidate countries.