Entre-temps, les IRSC devraient reprendre leur rôle de chefs de file internationaux et réaffirmer plus que jamais l'engagement indéfectible à l'égard de la transparence qui leur a valu une large reconnaissance sur le plan international, engagement auquel adhéraient les scientifiques qui travaillaient antérieurement avec cette organisation.
In the meantime, CIHR ought to reassert its lost international leadership role and reaffirm more than ever its unwavering commitment to widely lauded international transparency commitments that have, among others, emanated from scientists who were previously working within the organization itself.
