Le sénateur Kinsella: Sénateur Stanbury, concéderiez-vous que les conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada, et notamment la clause 17, traitent du contrat constitutionnel qui a été conclu entre les deux parties au moment où Terre-Neuve et le Labrador ont adhéré au Canada?
Senator Kinsella: Would Senator Stanbury agree that the Terms of Union of Newfoundland and Labrador with Canada, of which Term 17 is one, speak to the constitutional compact that was entered into between the two parties at the time Newfoundland and Labrador became part of Canada?