Vertaling van "additionnelle qui coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

extrant additionnel [ extrant supplémentaire | production supplémentaire | production additionnelle | produit additionnel ]
extra output [ extra product ]

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976 | protocole additionnel à la Convention sur les chlorures
Additional Protocol to the Chlorides Convention | Additional Protocol to the Convention on the Protection of the Rhine Against Pollution from Chlorides

commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits | majoration des commissions de base | commission additionnelle
level-based surcharge | level-based interest surcharge

additif [ carte additionnelle | carte d'extension | carte additionnelle de transmission de données | carte de connexion ]
add-on [ add-on board | paddle board | add-in card | add-on card | add-in board ]

fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf
additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne coûterait rien à Transports Canada, mais il en coûterait 7,8 millions de dollars chaque année à la région en coûts additionnels de transport.
This would be a zero-dollar impact to Transport Canada, but the cost to the region would be $7.8 million dollars each year in terms of additional costs for transportation.

Il en coûterait une somme additionnelle de 7 500 $ pour chaque député supplémentaire.
It will cost an additional $7,500 for each additional member who might go.

Si l’on étend cette estimation à toutes les places en soins infirmiers au Canada, il en coûterait environ 8-80 millions de dollars par année pour atteindre le niveau de 12 000 diplômés en sciences infirmières recommandé par l’AIIC[37]. Pour s’assurer de disposer de fonds suffisants, et vu la gravité de la pénurie d’infirmières, le Comité juge qu’il serait prudent de réserver la somme additionnelle de 10 millions de dollars dans l’espoir qu’un plus grand nombre de diplômés puissent terminer leurs études plus tôt.
Extending this estimate to all nursing places across the country, it would cost approximately $80 million per year to bring the number of nursing graduates to the 12,000 level recommended by the CNA.[37] To be sure that sufficient funds are available, and in light of the seriousness of the nursing shortage, the Committee believes that it would be prudent to set aside a further $10 million in the hope that more nurses could graduate even sooner.

En outre, je suis d'avis que c'est une mesure additionnelle qui coûterait très cher et qui ne donnerait pas nécessairement de meilleurs résultats.
Moreover, I am of the opinion that that is an additional measure that would be very costly and that would not necessarily yield good results.

Donc, si l'on voulait doubler la période de prestations, il en coûterait environ 1,1 milliard de dollars additionnel.
So if one wanted to perhaps double the period of time wherein one would be able to do that, we'd be looking at approximately $1.1 billion more.