Vertaling van "additionne des millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

machine à additionner à enregistrement direct | machine à additionner actionnée par touches
key-driven machine

machine à additionner à composition par touches | machine à additionner à enregistrement différé
key-set machine

commis à la machine à additionner [ commise à la machine à additionner ]
adding-machine operator

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

réparateur de machines à additionner [ réparatrice de machines à additionner ]
adding machine repairer

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

additionné de
doped

vaccin formolé additionné d'hydroxyde d'aluminium
formalinized aluminium hydroxide vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Donc, si l'on additionne 200 millions plus 170 millions, on arrive à 370 millions, n'est-ce pas?
The Chair: So $200 million plus another $170 million would be $370 million, right?

Après l’adoption de 30 actions depuis janvier 2016 pour un montant de 382 millions d'euros (100 millions d'euros en janvier et 280 millions d'euros en avril) qui s'additionnent aux 146 millions d'euros d'aujourd'hui, le Fonds confirme sa capacité à répondre de manière ciblée, rapide et spécifique aux défis de la région, en complémentarité des autres actions de l’Union européenne.
The adoption of 30 actions in January 2016 for a total of €382 million (€100 million in January and €280 million in April), to which another €146 million is added today, confirms that the Fund can provide a rapid and closely targeted response to the challenges of the region, and complement other EU actions.

Il ne faut pas être allé à l'école très longtemps pour additionner 100 millions de dollars et 70 millions de dollars, et constater que cela fait une aide financière totale de 170 millions de dollars pour l'industrie forestière dans l'ensemble du Canada.
It does not take a genius to see that $100 million plus $70 million is a total of $170 million in financial assistance for the forestry industry across Canada.

En additionnant les deux valeurs (3,5 millions d’euros et 1,1 million d’euros), on obtient la juste valeur du marché des terrains de 4,6 millions d’euros.
Adding together the above two values (EUR 3,5 million plus EUR 1,1 million), the total land’s fair market value can be established at EUR 4,6 million.

Enfin, je suis d’accord avec M. Corbett: nous avons beaucoup parlé de démocratie ici aujourd’hui, mais – pour ceux qui en prennent le temps et la peine – si on additionne le nombre de personnes qui ont voté sur la constitution et le traité de Lisbonne dans tous les référendums en Europe, il y a plus de 27 millions d’Européens qui ont dit «oui» et 24 millions qui ont dit «non».
Finally, I agree with Mr Corbett that there has been a lot of talk about democracy here today but – for those who take the time and trouble – if one adds up the number of people who have voted on the Constitution and the Lisbon Treaty in all the referenda in Europe, there are in excess of 27 million Europeans who have said ‘yes’ and 24 million who have said ‘no’.

Le ministre nous additionne des millions et des millions de dollars. Malgré tout, ce qu'il faut retenir de cela, c'est qu'on est encore dans le trou de 241 millions de dollars au Québec.
The minister is coming up with a figure of millions and millions, but what has to be kept in mind is that we in Quebec are still $241 million in the hole.

Les créances du bureau des impôts englobées dans la procédure de concordat s'élevaient à 640 793 831 SKK (16,86 millions EUR) et comprenaient les droits d'accises impayés pour la période mai 2003-mars 2004, la TVA pour la période janvier-avril 2004 ainsi que les pénalités et intérêts additionnés.
The claims of the tax office included in the arrangement procedure amounted to SKK 640 793 831 (EUR 16,86 million) and comprised unpaid excise duties for the period May 2003–March 2004, VAT for the period January-April 2004 and added penalties and interest.

L'an dernier, en additionnant les montants des budgets rectificatifs n°6/2003 et 07/2004, le montant total de la sous-utilisation des crédits dans le domaine des fonds structurels s'élevait, pour l'exercice 2003, à 8 134 millions d'euros.
Last year taken the amounts of Amending Budget No 6/2003 and Amending Budget No 7/2004 together, the sum total of under-spending in the Structural Funds Programmes for 2003 was EUR 8 134 million.

Donc, ce que la ministre a fait, c'est qu'elle a additionné 2 millions de dollars, plus 1,8 million, plus 1 million, ce qui fait 4,8 millions, alors que .
The minister added $2 million, plus $1.8 million, plus $1 million, for a total of $4.8 million, when in fact- The Speaker: In my opinion, this is not a point of order, but I thank the hon. member for the information provided.

Deuxièmement, quand on commence à additionner les millions—même s'il en coûte 300 millions par année pour les réfugiés—le Canada n'en a pas moins une population de près de 31 millions d'habitants.
Secondly, when we start adding up the millions—even if we go up to $300 million as the cost for refugees for a year—Canada is approaching 31 million people.