Vertaling van "addition de celles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budgétisation différentielle [ budgétisation additive | budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive ]
incremental budgeting

synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome
additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

addition série | addition sérielle
serial addition

addition | élément d'addition | élément d'alliage
addition element | alloying element

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

synthèse additive des couleurs [ synthèse additive ]
additive colour synthesis [ additive color synthesis | additive synthesis ]

machine de fabrication additive [ système de fabrication additive ]
additive manufacturing system [ additive system ]

fabrication additive | FA | fabrication par addition
additive manufacturing | AM

synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif
additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Aucune protestation ne peut être formulée en vertu de l’article 14.2 à l’égard d’un retranchement d’une liste de bande ou d’une addition à celle-ci qui découle de l’exercice par le ministre de l’un de ses pouvoirs prévus au paragraphe (1).
(3) No protest may be made under section 14.2 in respect of the deletion from or the addition to a Band List consequent on the exercise by the Minister of any of the Minister’s powers under subsection (1).

(2) Si la liste de bande est tenue au ministère, le registraire, au moins une fois tous les deux mois après la transmission prévue au paragraphe (1) d’une copie de la liste au conseil de la bande, transmet à ce dernier une liste des additions à la liste et des retranchements de celle-ci non compris dans une liste antérieure transmise en vertu du présent paragraphe.
(2) Where a Band List is maintained by the Department, the Registrar shall, at least once every two months after a copy of the Band List is provided to the council of a band under subsection (1), provide the council of the band with a list of the additions to or deletions from the Band List not included in a list previously provided under this subsection.

(8) Lorsque la bande décide de l’appartenance à ses effectifs en vertu du présent article, les règles d’appartenance fixées par celle-ci entrent en vigueur à compter de la date où l’avis au ministre a été donné en vertu du paragraphe (6); les additions ou retranchements effectués par le registraire à l’égard de la liste de la bande après cette date ne sont valides que s’ils sont effectués conformément à ces règles.
(8) Where a band assumes control of its membership under this section, the membership rules established by the band shall have effect from the day on which notice is given to the Minister under subsection (6), and any additions to or deletions from the Band List of the band by the Registrar on or after that day are of no effect unless they are in accordance with the membership rules established by the band.

– lorsqu'une "boisson aromatisée à base de vin" a fait l'objet d'une addition d'alcool, le titre alcoométrique volumique acquis de celle-ci devrait s'élever à 7,5 % vol au moins;
- where alcohol has been added to an "aromatised wine-based drink", the latter's actual alcoholic strength by volume should be at least 7,5 % vol.;

En ce qui concerne la directive services et la directive sur le commerce électronique, les exigences en matière d’information dans ces directives s’appliqueront en addition à celles de la proposition et elles prévaudront également en cas de conflit avec la proposition.
As regards the Services Directive and the E-Commerce Directive, the information requirement in these Directives will apply in addition to those of the proposal and will also prevail in case of conflict with the proposal.

L'addition de sel, d'épices et d'herbes aromatiques et d'extraits naturels de celles-ci aux jus de tomate et de carotte et aux jus concentrés de tomate et de carotte, est autorisée.
Salt, spices and aromatic herbs, and natural extracts thereof, may be added to tomato or carrot juice and to tomato or carrot juice from concentrate.

La seule différence entre les factures du parti et celles de l'agence de publicité réside dans l'addition de la TPS.
The only difference between the party's invoices and those of the advertising agency is the addition of the GST.

Cependant, aux fins de l'application de la règle d'addition exposée à la note 4, la quantité seuil utilisée sera toujours celle qui correspond au classement concerné.
However, for the application of the rule in Note 4, the qualifying quantity used shall always be the one corresponding to the classification concerned.

Cependant, aux fins de l'application de la règle le de l'addition exposée à la note 4 des présentes notes, la quantité seuil utilisée sera toujours celle qui correspond au classement concerné.
However, for the application of the summation rule in Note 4 of these Notes, the threshold used shall always be the one corresponding to the classification concerned.

Toutefois, des décisions comme celle qui a été prise récemment concernant les navires de soutien interarmées, peu importe quelle en sera l'issue, les nouvelles idées concernant les hélicoptères de capacité moyenne aptes à transporter des troupes, l'addition d'un effectif de 5 000 soldats ou personnes afin d'être en mesure de faire quelque chose, et d'autres décisions sur le point d'être annoncées dans le cadre de l'examen de la défense vont contribuer à créer les Forces canadiennes de 2015 à 2020, pas celles d'aujourd'hui.
However, the decisions such as the recent Joint Supply Ship, whatever it may be in the end, new ideas of medium-lift helicopters, 5,000 additional troops or people to do something, and other decisions about to be unveiled in the defence review will create the Canadian Forces of 2015 to 2020, not today.