Vertaling van "additif pour bain de filage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

additif pour bain de filage
spinning bath additive

dope | bain de filage | bain de filature | pâte
dope | spinning bath

additif pour solution de filage
spinning solution additive

teinture en bourre | teinture dans la masse | teinture en bain de filage
stock-dyeing | stock dyeing | dope dyeing | dope-dyeing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation (produits de cardage et d'ensimage)
Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents (including carding oils, spin finishes and lubricants)

voir préparations d'encollage et additifs de filage [Appendice 1, points a) i) et a) ii)]
See sizing and spinning agents (Appendix 1(a) i/ii)

Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation de filature primaire (produits de cardage et d’ensimage): au moins 90 % (en poids sec) des composants doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.