Traduction de «adaptés aux déserts devraient avoir » (Français → Anglais) :

Afin de permettre aux États membres concernés d'adapter leurs programmes de soutien, ces transferts ne devraient avoir lieu qu'en 2010.
In order to allow the Member States concerned to adapt the support programmes, such transfers should only take place in 2010.

Même les amphibiens adaptés aux déserts devraient avoir accès à un environnement humide.
Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.

- D'ici à la fin 2011, les États membres devraient avoir examiné et adapté leurs réglementations nationales de manière à ce qu'elles permettent un accès plus large aux services de télémédecine.
- By the end of 2011, Member States should have assessed and adapted their national regulations enabling wider access to telemedicine services.

6. D'ici à la fin 2011, les États membres devraient avoir examiné et adapté leurs réglementations nationales de manière à ce qu'elles permettent un accès plus large aux services de télémédecine.
6. By the end of 2011, Member States should have assessed and adapted their national regulations enabling wider access to telemedicine services.

Les individus devraient avoir des aptitudes à communiquer, sous forme écrite ou orale, dans une diversité de situations et à surveiller et adapter leur communication en fonction du contexte.
Individuals should have the skills to communicate both orally and in writing in a variety of communicative situations and to monitor and adapt their own communication to the requirements of the situation.

Les raffineurs à temps plein devraient avoir la possibilité d'adapter leur situation à la restructuration de l'industrie sucrière.
Full-time refiners should have the possibility to adapt their situation to the restructuring of the sugar industry.

Les modifications nécessaires pour l'adaptation de la présente directive au progrès scientifique et technique ne devraient avoir trait qu'aux critères et techniques d'évaluation des concentrations et du dépôt des polluants réglementés ou aux modalités de transmission des informations à la Commission.
The amendments necessary for adaptation of this Directive to scientific and technical progress should relate solely to criteria and techniques for the assessment of concentrations and deposition of regulated pollutants or detailed arrangements for forwarding information to the Commission.