Rien n’est perdu du modèle original, de son adaptabilité aux nouvelles circonstances du temps et du courage de proposer de nouvelles responsabilités concernant la définition de la politique étrangère et de défense, sur le fondement de l’espace de liberté, de justice et de sécurité, voire sur le financement du budget.
Nothing has been lost here of the original model, of its adaptability to new circumstances and of the courage to propose new responsibilities with regard to the definition of foreign and defence policy, as regards the establishment of an area of freedom, security and justice, and even regarding the financing of the budget.
