Vertaling van "adams qui vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]
Adams Lake [ Adams Lake Band ]

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous avons constaté au Canada au fil des ans, et j'emprunte les paroles de Michael Adams qui vient d'en parler très récemment, et cela se retrouve également un peu dans nos travaux transgénérationnels, mais ce que nous avons constaté au Canada au fil des ans, c'est qu'il y a eu une fréquentation à la baisse et que la religion a eu une influence décroissante sur cette génération et aussi sur les «baby boomers».
What we have seen in Canada over the years, and I am stealing from Michael Adams has just been talking about this, and it is reflected somewhat in our generation al work as well, but what we have seen in Canada over the years is that there has been declining attendance and religion has had a declining influence on this generation and on the baby boomers as well.

Je voulais demander à M. Easton s'il serait d'accord avec ce qu'Adam Giambrone vient de dire, c'est-à-dire que nous devrions carrément éliminer le montant de 1 000 $.
I wanted to ask Mr. Easton whether he would agree with what Adam Giambrone just said, that we should eliminate the $1,000 altogether.

Beaudoin: Honorables sénateurs, la semaine dernière, au comité des langues officielles, nous avons entendu Mme Dyane Adam, qui vient d'être choisie par le gouvernement à titre de commissaire aux langues officielles.
Beaudoin: Honourable senators, last week in the Official Languages Committee we heard Dr. Dyane Adam, who has just been appointed by the government as Commissioner of Official Languages.

Le sénateur Adams, qui vient du Nunavut, est le doyen du Sénat. Le sénateur Mitchell vient de l'Alberta, le sénateur Oliver, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan.
We have Senator Adams from Nunavut who is the dean of the Senate, Senator Mitchell from Alberta, Senator Oliver from Nova Scotia, and Senator Gustafson from Saskatchewan.

Le sénateur Joyal : Sans vouloir donner l'impression que nous nous relançons la balle, puisque nous avons le privilège d'accueillir de savants et estimés témoins du Nunavut, nous pourrions offrir au sénateur Adams, qui vient du Nunavut et représente ce territoire au Sénat, d'amorcer la discussion aujourd'hui.
Senator Joyal: I do not want to create the impression that we are playing ball around the table, but since we have the privilege of receiving very learned and respected witnesses from Nunavut, I wonder if we should not offer Senator Adams, who happens to be from Nunavut and represents Nunavut in the Senate, the opportunity to open the discussion with us today.