Traduction de «adam le faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]
Adams Lake [ Adams Lake Band ]

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

cynodonte pomme-d'Adam | dicrane bossu
swollen dogtooth moss

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

Association de défense des actionnaires minoritaires | Association pour la défense des actionnaires minoritaires | ADAM [Abbr.]
association for the protection of minority shareholders

Université Adam Mickiewicz | UAM [Abbr.]
Adam Mickiewicz University | AMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dyane Adam le faisait quand elle était commissaire aux langues officielles, tout comme Mme Gélinas, en tant que commissaire à l'environnement et au développement durable, de même que M. Hood, en tant que commissaire aux plaintes relatives au transport aérien.
Dyane Adam did that when she was Official Language Commissioner, and so does Ms. Gélinas who is the Commissioner for the Environment and Sustainable Development, as well as Mr. Hood, the Air Travel Complaints Commissioner.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, pour faire suite à la question de mon collègue, le sénateur Adams, j'aimerais que madame le leader du gouvernement au Sénat nous dise si elle peut demander au Bureau du Conseil privé la liste de toutes les négociations qui ont eu lieu depuis de nombreuses années sur le transfert des responsabilités relatives à l'économie et aux ressources, un sujet qui, si je me souviens bien, faisait partie du discours de Sa Majesté à titre d'élément du programme du gouvernement.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I ask the Leader of the Government in the Senate, in support of the question put by my colleague, Senator Adams, whether she might inquire of the Privy Council Office for a list of all the negotiations that have taken place over the last many years relative to economic and resource devolution, which I believe was mentioned in Her Majesty's speech and is part of the government program?

Nous avons déjà entendu, à plus d'une reprise, l'honorable sénateur Adams s'exprimer en inuktitut tandis que le sénateur Watt en faisait l'interprétation vers l'anglais.
Indeed, we have heard the Honourable Senator Adams express himself in Inuktitut on a number of occasions, with Senator Watt providing the interpretation in English.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens s'intéressent à l'Antarctique depuis la première expédition hivernale de 1899, dont faisait partie Hugh Blackwall Evans, de Vermilion, en Alberta.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, Canadians have been associated with Antarctica since the first over-wintering party of 1899. Hugh Blackwall Evans of Vermilion, Alberta, was a member of that party.

Le sénateur Adams : Il faisait moins 37 hier à Rankin.
Senator Adams: It was 37 below in Rankin yesterday.