Vertaling van "acv laisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson laissé en vrac sur le pont [ poisson laissé pêle-mêle sur le pont | poisson laissé sans emballage ]
loose fish carried on deck

laisse de crue [ délaissé de crue | laissé de crue | laisse des hautes eaux | repère de crue ]
flood mark [ flood line | high watermark | high-water mark | high-water line | floodmark ]

laissé sur les buts [ laissé sur les sentiers | laissé sur base ]
left on base [ LOB | stranded on base ]

analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée
streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis

laisse | laisse de mer
drift line

joueur laissé de côté | joueur laissé en plan
benched player

air à volume constant | ACV [Abbr.]
air constant volume | ACV [Abbr.]

analyse du cycle de vie | ACV [Abbr.]
cradle-to-grave analysis | life cycle analysis | life cycle assessment | LCA [Abbr.]

analyse du cycle de vie d'un produit | analyse du cycle de vie | ACV
life cycle analysis | LCA | life cycle assessment | LCA

argument clé de vente | ACV | argument clé
unique selling point | USP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ACV laisse souvent ses victimes aphones et en perte d'autonomie, mais les diverses activités de la Fondation des maladies du c9ur, dans chaque province du Canada, font beaucoup pour apporter un réconfort aux victimes et un soutien à leurs familles.
A CVA, cardiovascular accident or stroke, often leaves victims unable to speak and affects their self-sufficiency, but the various activities of the Foundation across Canada do much to assist victims and provide family support.

En mai 1970, il a été terrassé par un ACV majeur qui l'a laissé incapable de dire un mot, lui qui, à ce moment-là, était un politicien âgé de 45 ans.
In May of 1970, he had a massive stroke. It was a stroke that left him, as a politician of 45 years at that point, unable to say a word.