Des évaluations successives et des exercices de consultation du public à grande échelle ont démontré que les programmes actuels gagneraient effectivement à être simplifiés.
Successive evaluations and large-scale public consultation exercises have demonstrated that the current programmes would indeed benefit from simplification.
