Traduction de «actuelles qui compensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

névrose de compensation
Compensation neurosis

compensation
Compensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays de l’UE sont tenus d’aligner leurs systèmes actuels de compensation de service public sur cet encadrement, dans un délai de 18 mois après sa publication.
EU countries must bring their existing schemes regarding public service compensation into line with this framework, within 18 months of publication.

Le montant actuel des compensations autorisées ne serait pas affecté[6].
The amount of currently allowed offsets would not be affected.[6]

Alors qu'en vertu des règles actuelles, les contreparties non financières doivent compenser tous les dérivés si elles franchissent le seuil de compensation pour une catégorie de dérivés, la Commission propose à présent que les contreparties non financières ne compensent que les catégories d'actifs pour lesquelles elles ont dépassé le seuil de compensation, ce qui réduit la charge qui pèse sur elles, puisque la compensation centrale n'est nécessaire que pour les catégories d'actifs dans lesquelles elles sont le plus actives.
While under the current rules NFCs must clear all derivatives, if they exceed the clearing threshold for one class of derivatives, the Commission is now proposing that NFCs clear only the asset classes for which they have breached the clearing threshold, thereby reducing the burden for NFCs as they only have to centrally clear the asset classes in which they are most active.

À l'heure actuelle, la compensation maximum que peuvent obtenir les plaignants en cas de pollution par hydrocarbures est d'environ 120 millions de dollars.
The maximum compensation currently available to claimants in an oil pollution incident is approximately $120 million.

Elle examinera des points de vue empirique et théorique les coûts du système actuel de compensation et de règlement dans l’Union, marqué par la fragmentation, et les avantages d’une intégration plus poussée.
It will examine empirically and theoretically the costs of the present fragmented C/S system in the EU and the benefits of further integration.

Alors que les producteurs laitiers réforment chaque année 25 p. 100 de leurs vaches, le programme fédéral actuel ne compense que 16 p. 100 de leur troupeau, ce qui est très insuffisant.
Dairy farmers are culling 25% of their herds annually, and only receiving compensation on 16% from the federal program, which is seriously inadequate.

(a) la libéralisation et l'intégration des systèmes de compensation et de règlement-livraison existants, par l'introduction de pleins droits d'accès à tous les niveaux et la suppression des obstacles actuels à la compensation et au règlement-livraison transfrontaliers.
(a) the liberalisation and integration of existing Securities Clearing and Settlement Systems through the introduction of comprehensive access rights at all levels and the removal of existing barriers to cross-border clearing and settlement.

Les règles actuelles de compensation des dommages en cas de pollution provoquée par des navires-citernes ont été élaborées dans les années soixante-dix au sein de l'OMI (Organisation Maritime Internationale).
The current rules governing compensation for pollution damage caused by oil tankers were drawn up in the 1970s under the auspices of the IMO (International Maritime Organisation).

dans l'étape a): le coût de remplacement actuel des contrats couverts par la convention de compensation peut être calculé en tenant compte du coût de remplacement net théorique réel résultant de la convention: lorsque la compensation conduit à une obligation nette pour l'établissement de crédit qui calcule le coût de remplacement net, le coût de remplacement actuel est considéré comme égal à zéro.
- in step (a) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which results from the agreement; in the case where netting leads to a net obligation for the credit institution calculating the net replacement cost, the current replacement cost is calculated as "0",

La faiblesse du dollar canadien est la seule façon que nous ayons actuellement de compenser cet inconvénient, mais ce n'est pas la solution.
The only way we can compensate for that is with a low Canadian dollar, but that is not the way to do it.