Vertaling van "actuelles de finmeccanica " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 31 mars, la Commission a reçu notification d'une opération par laquelle FR Mansail Limited (Royaume-Uni), filiale de First Reserve Fund XII L.P., acquiert une participation de 45 % dans l'entreprise italienne Ansaldo Energia, actuellement filiale à part entière de Finmeccanica S.p.A., autre entreprise italienne.
The Commission was notified a deal on 31 March, whereby FR Mansail Limited of the UK, a subsidiary of First Reserve Fund XII L.P., acquires a 45% stake in Ansaldo Energia of Italy, currently a solely-owned subsidiary of Finmeccanica S.p.A., also of Italy.

Ansaldo Energia est actuellement placée sous le contrôle exclusif de Finmeccanica S.p.A.
Ansaldo Energia is currently solely controlled by Finmeccanica S.p.A.

Il existe très peu de chevauchements entre les activités actuelles de Finmeccanica dans le secteur de l’avionique et des communications et celles qu'elle rachètera à BAES, et l'acquisition de la partie italienne et britannique de l'entreprise commune AMS par Finmeccanica et BAES, respectivement, n’entraînera pas de chevauchements horizontaux.
There are very few competitive overlaps between Finmeccanica’s current avionics communications activities and the business to be acquired from BAES and no horizontal overlaps result from Finmeccanica and BAES acquiring sole control of respectively the Italian and UK part of the AMS joint venture.