Vertaling van "actuellement une faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

cône à faible conicité | cône à faible pente | cône à pente faible | cône à petite ouverture | cône faible
fine taper | slight taper | taper of slow taper

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]
low print-through tape [ low print tape ]

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

huile de colza à faible teneur en acide érucique
Rapeseed oil low erucic acid

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les taux d'intérêt sont actuellement plus faibles au Canada qu'aux États-Unis, c'est notamment parce que notre taux d'inflation est plus faible et que notre économie n'atteint pas les limites de sa capacité comme la leur.
One reason Canadian interest rates are lower than American interest rates right now is that we have a lower inflation rate and our economy is not pressing the limits of capacity the way theirs is.

La période actuelle de faible taux d'intérêt et de faible taux de change représente pour les entreprises canadiennes une occasion de se situer très favorablement par rapport à la concurrence et d'améliorer leur productivité dans une économie de plus en plus internationale.
I believe this is a time, this period of low interest rates and low exchange rates, for Canadian businesses to get themselves geared up to being highly competitive and productive in an increasingly globalized economy.

7. estime que l'opération de refinancement à long terme d'une maturité de trois ans (ORLT) conduite en mars 2012 a contribué à stabiliser le système bancaire, mais qu'il doit s'agir d'une mesure temporaire; observe que, en dépit des liquidités que l'ORLT a permis d'injecter dans le système bancaire, le volume des crédits mis à la disposition de l'économie réelle est encore inférieur à ce qu'il était avant la crise; a conscience du fait que la demande en crédit de la part des entreprises est actuellement très faible, de sorte que les banques éprouvent des difficultés à prêter de l'argent;
7. Considers that the three-year LTRO settled on March 2012 contributed to stabilising the banking system, but that this should be a temporary measure; notes that, despite the liquidity injected into the banking system by the LTRO, the credit available to the real economy is still below pre-crisis levels; understands that the demand for credits by business is presently at a very low level, making it difficult for banks to lend;

Ainsi, le taux de taxation actuellement très faible du charbon, qui est le produit ayant la plus forte intensité de CO2, devra augmenter.
This means for example that current very low tax rates on coal, which is the product with the highest CO2 content, will have to increase.

AA. considérant que la coopération entre l'Union européenne et l'Iran est actuellement assez faible et qu'elle a été gravement mise à mal par les inquiétudes actuelles dans l'Union européenne et la communauté internationale liées au programme nucléaire iranien,
AA. whereas cooperation between the EU and Iran is currently quite poor and has been strongly affected by the ongoing concerns in the EU and in the international community connected to Iran’s nuclear programme,

17. encourage la Commission à formuler une proposition de revalorisation de la politique de voisinage permettant aux pays limitrophes dont les négociations d'adhésion ont actuellement de faibles chances d'aboutir de créer néanmoins un lien durable avec l'Union européenne.
17. Encourages the Commission to submit a proposal for an enhanced neighbourhood policy which will enable neighbouring countries whose accession negotiations currently have little chance of success to nonetheless establish lasting ties with the EU.

Au vu du développement économique actuel relativement faible de la zone euro, c’est pour le moins préoccupant.
In view of the relatively weak economic development of the euro area during that period this is in the first place unsatisfactory.

La plupart des constructeurs automobiles rationalisent, d'ores et déjà, leurs réseaux de distribution: ils n'ont pas attendu les nouvelles règles pour réduire le nombre de leurs concessionnaires . Dans la zone euro, le degré de concentration des marchés de détail est actuellement très faible.
Most carmakers are already rationalising their distribution network: they did not await the new rules to diminish the number of dealers .Concentration levels at the retail level across the euro zone are extremely low.

Il ne semble pas exister de risque majeur de déstabilisation par accumulation de dette publique, car celle-ci est actuellement relativement faible dans la plupart des pays candidats.
There seems to be no major risk of a destabilising build-up of public debt, as it is currently relatively low in most candidate countries.