Traduction de «actuellement une cinquantaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. William Elliott: On ne dit qu'il y a actuellement une cinquantaine de suspensions liées au fait que des personnes ont été accusées d'actes criminels.
Mr. William Elliott: I'm advised there are approximately 50 suspensions currently that arose as a result of people being charged with indictable offences.

Elle exploite une base à l’aéroport international d’Athènes et dessert actuellement une cinquantaine de destinations courts-courriers internationales et intérieures.
It operates a base at Athens International Airport. It currently serves approximately 50 international and domestic short-haul destinations.

L’actuel cadre législatif de l’UE dans le domaine de la santé animale comporte une cinquantaine de directives et règlements de base, remontant pour certains au début des années soixante.
The current EU animal health legislative framework consists of around 50 basic directives and regulations, some of which were adopted in the early 1960s.

Ce plan d'action prévoit la planification et le suivi d'activités de simplification de la PAC et se compose actuellement d'une cinquantaine de projets.
This Action Plan allows for the planning and monitoring of simplification activities in the CAP and currently contains around 50 projects.

Il existe actuellement une cinquantaine d'ententes qui ont été négociées et signées par les Premières nations; elles portent sur des terres qui ne sont pas nécessairement adjacentes aux réserves, qui peuvent se trouver à la périphérie de certaines villes, comme Calgary.
There are presently about 50 agreements between first nations that have been agreed to, that were negotiated, lands that are that are not necessarily adjacent to the reserves, but even within the outskirts of Calgary, within the outskirts of certain towns, right across the country.

Le rapport indique également que "le défi est non seulement de faire en sorte qu'une proportion plus élevée des personnes dont l'âge varie actuellement de 55 à 64 ans restent en activité, mais aussi de renforcer la capacité d'insertion professionnelle des personnes ayant actuellement la quarantaine ou la cinquantaine".
The report further suggests that "the challenge is not only to ensure that a higher share of those currently aged 55-64 stay in work, but also to enhance the employability of those currently in their 40s and 50s".

Il existe actuellement une cinquantaine de ces comités.
There are curently some 50 of such committees.

La cinquantaine de textes européens, résolutions du Parlement européen, décisions-cadres, conventions, règlements, directives.actuellement en vigueur, n'ont aucunement fait diminuer le terrorisme.
The 50 or so European texts – European Parliament resolutions, framework decisions, conventions, regulations, directives – currently in force have had absolutely no success in reducing terrorism.

Le sénateur Lynch-Staunton: Vous avez dit qu'il y avait actuellement une cinquantaine d'employés du gouvernement qui seront transférés dans la nouvelle association?
Senator Lynch-Staunton: You said that there are 50 government employees at the moment who will be transferred to the new association?