Vertaling van "actuellement responsables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les voitures sont actuellement responsables de 12 % de toutes les émissions de CO dans l’UE.
Cars are currently responsible for about 12 % of all CO emissions in the EU.

Monsieur Lee, votre agence sera responsable de l'application de la nouvelle loi lorsqu'elle sera adoptée, tout comme votre agence est actuellement responsable de l'application de la loi actuelle.
Mr. Lee, your agency will be responsible for implementing the new legislation when it is passed, just as your agency is currently responsible for the present legislation.

Je suis accompagnée de M. Shahid Minto, vérificateur général adjoint, actuellement responsable de Citoyenneté et Immigration, et qui a été à la fois responsable des vérifications de l'Agence des douanes et du revenu du Canada et de celles portant sur les cessions d'aéroports.
With me is Shahid Minto, who is the Assistant Auditor General, currently responsible for citizenship and immigration and for both audits that we will be discussing relating to Canada Customs and Revenue Agency and airport transfers.

En ce qui concerne EURODAC, c’est la Commission qui a développé le système et elle est actuellement responsable du fonctionnement de l'unité centrale et de la sécurité de la transmission des données.
Regarding EURODAC, the Commission has developed the system and is currently responsible for operating the Central Unit and ensuring the security of data transmission.

Le conseil pour la sécurité de Galileo (GBS) est actuellement responsable des problèmes liés à la sécurité.
The Galileo Security Board (GBS) is currently responsible for security-related issues.

Ces nouvelles lois prévoient la séparation des fonctions correspondantes du Bureau national pour la propriété intellectuelle, pour la normalisation et la métrologie, qui est actuellement responsable de la normalisation, de l'évaluation de la conformité, de l'accréditation et de la métrologie.
These new acts will allow for the separation of the relevant functions of the State Office for Intellectual Property, Standardisation and Metrology, which is currently responsible for standardisation, conformity assessment, accreditation and metrology.

Ce projet s'intitulait: «Régénérer la démocratie parlementaire». Les députés de l'opposition au sein de ce comité étaient le ministre actuel de la Santé, le ministre du Travail, le député de Kingston et les îles, que l'on a proposé à la vice-présidence, et le député de Glengarry-Prescott-Russell, ministre actuellement responsable de la Francophonie et de la Coopération internationale.
The opposition members of that committee were the current Minister of Health, the Minister of Labour, the member for Kingston and the Islands whose name has been put forward to be the deputy chair, and the former party whip, the member for Glengarry-Prescott-Russell who is now also a cabinet minister of francophonie and intergovernmental affairs.

Je tiens le gouvernement actuel responsable de la triste conjoncture économique actuelle.
I hold this government personally responsible for the sad state of affairs of our economy.

Les Etats membres sont actuellement responsables de la gestion de leurs quotas mais ce n'est que si on met en oeuvre de manière plus stricte les règlements qu'il sera possible de garantir la survie des stocks à l'avenir.
Member States are currently responsible for managing their quotas, but only with a stricter enforcement of regulations will there be the possibility of guaranteeing the survival of stocks in the future.