Traduction de «actuellement quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
Assistive four-wheeled moped

nécessaire de don de sang à quatre poches
Blood donor set, quad-pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les estimations actuelles, quatre de ces régions, par exemple, se situent dans l'est de l'Allemagne, quatre au Royaume-Uni, quatre en Espagne, une en Grèce et une au Portugal (Tableau A1.3).
On the present estimates, four of these regions, for example, are in the eastern part of Germany, four are in the UK, four are in Spain, one is in Greece and one in Portugal (Table A1.3)

La Commission a suivi les travaux du Conseil de l'Europe consacrés à la convention sur la cybercriminalité, qui retient, dans sa version actuelle, quatre catégories d'infractions pénales: 1) infractions contre la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données et systèmes informatiques, 2) infractions informatiques, 3) infractions se rapportant au contenu et 4) infractions liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et aux droits voisins.
The Commission has followed the work of the Council of Europe on the Cybercrime Convention. Four categories of criminal offences are listed in the current draft C.o.E. Cybercrime Convention: 1) Offences against the confidentiality, integrity and availability of computer data and systems; 2) Computer-related offences; 3) Content-related offences; 4) Offences related to infringements of copyright and related rights.

Après avoir initialement tardé à procéder à la transposition (au moins treize États membres ont reçu un avis motivé pour non-communication le 15 décembre 2006), les États membres ont intensifié leurs efforts à cette fin. Actuellement, quatre d'entre eux n'ont pas encore satisfait à leur obligation de communication et la Commission examine en ce moment les communications émanant de plusieurs autres.
After an initial delay in transposition (at least thirteen Member States were sent a reasoned opinion for non-communication on 15 December 2006), efforts in transposition have been stepped up, now four Member States have not yet fulfilled their communication obligation, and a number of Member States whose communications are being examined by the Commission.

L'Île-du-Prince-Édouard détient actuellement quatre sièges, en aurait quatre avec le projet de loi C-20 et quatre avec ma proposition.
In Prince Edward Island, the current number of seats is 4; under Bill C-20, 4; and under my plan, 4.

Dans l'UE, il faut actuellement quatre jours en moyenne pour changer d'opérateur de téléphonie mobile et sept jours pour changer d'opérateur de téléphonie fixe tout en conservant le même numéro, et les délais sont encore plus longs pour certains abonnés.
Currently it takes on average four days for EU customers to switch their mobile operator and seven days to switch their fixed operator while keeping the same phone number, with some customers facing even longer delays.

En conséquence, le rapport de dépendance économique des personnes âgées doublera: si l’on compte actuellement quatre personnes en âge de travailler pour chaque personne de plus de 65 ans, elles ne seront plus que deux pour une d’ici 2060 (voir graphique 2).
As a result, the old-age dependency ratio will double: where at present there are four people of working age for every person over 65, by 2060 there will be just two people of working-age for every person over 65 (see figure 2).

Actuellement, quatre pays membres de l’UE[9] ont atteint ou dépassé l’objectif de 0,7% et six autres[10] se sont engagés à le réaliser avant 2015.
Currently, four EU members have reached or exceeded the 0.7% target[9] and six others[10] have pledged to reach it before 2015.

A l'heure actuelle, quatre sites sont proposés, un par le Canada, un par le Japon et deux en Europe, Cadarache en France et Vandellòs en Espagne.
At present, four sites are being proposed, one by Canada, one by Japan and two in Europe, namely Cadarache in France and Vandellòs in Spain.

À l'heure actuelle, quatre accords sont en vigueur (Israël, Maroc, Autorité palestinienne et Tunisie), un est en cours de ratification (Jordanie), un autre a été paraphé et sera signé en juin (Égypte) et trois font l'objet de négociations (Algérie, Liban et Syrie).
Currently four agreements are in place (Israel, Morocco, Palestinian Authority and Tunisia), one is being ratified (Jordan), one has been initialled and will be signed in June (Egypt) and three are being negotiated (Algeria, Lebanon and Syria).

Actuellement quatre provinces ne donnent aucun service aux victimes, quatre provinces donnent un service cahin- caha, et quatre autres donnent de bons services.
Four provinces currently provide no services to victims, four offer poor service and four more deliver good services.