Vertaling van "actuellement projetées seront " (Frans → Engels) :

Le changement va continuer de s’accélérer au cours des prochaines années alors que bon nombre des transformations actuellement projetées seront effectuées et que de nouvelles initiatives seront mises en application.
The pace of change will continue to increase in the upcoming years while many of the current transformation projects are brought to fruition and new initiatives are being implemented.

Les Canadiens ont besoin de détails sur la pénurie actuelle et projetée d'isotopes. Ils ont aussi besoin de savoir quels patients seront traités et quels patients ne le seront pas, et qui assumera le coût des isotopes médicaux, dont le prix monte en flèche.
Canadians need to know what the current and projected isotope shortfall is, which patients will get treatment and who will not and who will pay the skyrocketing cost of medical isotopes.

Question n 170 Mme Jean Crowder: En ce qui concerne les programmes et les dépenses de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) dans la circonscription de Nanaimo—Cowichan: a) quelles étaient les dépenses projetées et réelles de la SCHL en 2006; b) quelles sont les prévisions budgétaires pour 2007; c) combien de logements destinés aux personnes seules et aux familles sont actuellement subventionnés par la SCHL; d) combien de ces logements sont situés sur des réserves; e) combien de logements destinés aux personnes seules et aux familles la SCHL prévoit-elle subventionner d'ici la fin de 2007; f) combien de ces logements seront situés sur des réserves?
Question No. 170 Ms. Jean Crowder: With respect to programs and spending administered by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) within the riding of Nanaimo—Cowichan: (a) what were the projected and actual spending amounts of CMHC in 2006; (b) what is the projected budget for 2007; (c) how many CMHC-funded housing units for singles and families currently exist; (d) how many of those units are on reserve lands; (e) how many CMHC-funded housing units for singles and families are planned for the remainder of 2007; and (f) how many of the planned units are on reserve lands?

Nouveaux encarts publicitaires Les deux publicités télévisées qui seront projetées dans le stade Luz de Lisbonne sont actuellement diffusées dans toute l'Europe par des chaînes de télévision nationales et européennes, comme Eurosport.
New print adverts The two television commercials to be shown in Lisbon’s Luz stadium are being broadcast throughout Europe by national and Europe-wide channels like Eurosport.

Par exemple, actuellement, nous ne travaillons pas uniquement aux modifications projetées de la LTC. Nous cherchons également à mettre la dernière main à des recommandations qui seront présentées au ministre en vue d'aider l'industrie du transport aérien du Canada à survivre à une dure période.
For example, we're not only working now on the CTA amendments, but we're also at the same time attempting to complete our work on recommendations to the minister that have something to do with trying to help the beleaguered airline industry in this country survive.