Vertaling van "actuellement par adtranz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les parties ont proposé des engagements qui auront pour effet de faire de Stadler Rail, société suisse active en Allemagne, un fournisseur indépendant puissant de trains régionaux et de tramways/véhicules légers sur rail, qui reprendra dans une large mesure la position occupée actuellement par ADtranz sur le marché.
But the parties submitted commitments which will result in the development of Stadler Rail, a Swiss company active in Germany, as a strong independent supplier of regional trains and trams / light rail vehicles which will take over to a large extent the current market position of ADtranz.

En d'autres termes, les parties ont, en substance, offert de céder le portefeuille de produits d'ADtranz en ce qui concerne les trains régionaux actuellement vendus en Allemagne.
In other words, the parties have essentially offered to divest ADtranz' product portfolio in regional trains currently sold in Germany.

Pendant une période transitoire, Bombardier/Adtranz s'engagent, en outre, à garantir un certain niveau d'utilisation des capacités de Stadler Pankow et à fournir à Stadler certains composants aux conditions actuelles du marché.
During a transition period, Bombardier/Adtranz also commit themselves to guarantee capacity load for the Stadler Pankow facility and to supply certain components to Stadler on current commercial terms.

Adtranz est déjà présente, en tant qu'entreprise indépendante, sur le marché de la technologie ferroviaire et est actuellement une entreprise commune détenue à parts égales par DaimlerChrysler et ABB Asea Brown Boveri AG.
Adtranz is already active as an independent company in the market of rail technology, and is currently a joint venture owned with a 50% share each by DaimlerChrysler and ABB Asea Brown Boveri AG.