Traduction de «actuellement entre hong » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens signé à Hong Kong le 24 juin 1988
Exchange of notes between the government of Canada and the government of Hong Kong constituting an Agreement to amend the air services Agreement signed at Hong Kong June 24, 1988

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

Accord entre la Communauté européenne et Hong Kong (Chine) relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière
Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters

Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles
Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products

Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale
Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong sur la remise des délinquants en fuite
Agreement between the government of Canada and the government of Hong Kong for the Surrender of Fugitive Offenders

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong-Kong concernant les enquêtes sur le trafic des drogues et la confiscation du produit du trafic des drogues
Agreement between the Government of Canada and the Government of Hong Kong concerning the Investigation of Drug Trafficking and Confiscation of the Proceeds of Drug Trafficking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous regardez certains nouveaux itinéraires dont je vous ai parlé, et certains d'entre eux ne sont pas desservis actuellement, Toronto-Amsterdam, Toronto-Madrid, Toronto-Hong Kong.Je veux que les deux unités fonctionnent avec une efficacité maximum et peu m'importe donc qui est chargé de l'exploitation.
When you look at some of the new routes I've mentioned, some of them that aren't being flown, Toronto-Amsterdam, Toronto-Madrid, Toronto-Hong Kong.I want both units to be operating at maximum efficiency, so I'm indifferent as to who operates.

L'UE devrait à présent s'attacher à élargir et à approfondir les bases qui doivent permettre à l'UE de davantage être associée à la coopération trilatérale existant actuellement entre Hong Kong, Macao et la Chine continentale.
The EU should now widen and deepen the scope for greater EU involvement in the ongoing trilateral cooperation between Hong Kong, Macao and mainland China.

Il n’existe à l’heure actuelle pas de consensus suffisant entre les acteurs quant à la manière dont nous pouvons atteindre un résultat ambitieux à Hong Kong.
At the present time, there is not enough consensus amongst the players about how we can reach an ambitious result in Honk Kong.

J. considérant toutefois que Hong-Kong vient de traverser quatre années et demie de déflation, qu'elle affiche un déficit croissant de près de 70 milliards de dollars hongkongais et un chômage, en augmentation, qui s'établit actuellement entre 7 % et 8 %,
J. whereas, however, Hong Kong has just gone through 4 ½ years of deflation; aware of the increasing deficit of almost HKD 70 billion and of increasing unemployment, which currently runs at 7-8%,

J. considérant toutefois que Hong Kong vient de traverser quatre années et demie de déflation, qu'elle affiche un déficit croissant de près de 70 milliards de dollars de Hong Kong et un chômage, en augmentation, qui s'établit actuellement entre 7 % et 8 %,
J. whereas, however, Hong Kong has just gone through 4 ½ years of deflation; aware of the increasing deficit of almost HKD 70 billion and of increasing unemployment, which currently runs at 7-8%,

Le rapport évalue les développements actuels dans les domaines du développement institutionnel, de la prééminence du droit, des droits de l'homme, de l'économie, de l'environnement et de la coopération entre l'Union européenne et Hong Kong.
The report assesses the current developments in the areas of institutional development, the rule of law, human rights, the economy, environment and EU-Hong Kong cooperation.

Sur la base des mandats qui lui ont été accordés par le Conseil, la Commission négocie actuellement six projets d'accords de réadmission entre la Communauté européenne et le Maroc, le Sri Lanka, la Russie, le Pakistan, Hong Kong et Macao.
The Commission has received mandates from the Council to negotiate six draft repatriation agreements between the European Community and Morocco, Sri Lanka, Russia, Pakistan, Hong Kong and Macau.

Les demandeurs d'asile sont actuellement 116 000, répartis entre Hong Kong (62 500), Indonésie (19 500), Malaisie (12 500), Thailande (12 500), Philippines (7 500).
The current number of asylum-seekers is 116 000, divided between Hong Kong (62 500), Indonesia (19 500), Malaysia (12 500), Thailand (12 500) and the Philippines (7 500).

Donc, lorsque nous tenons ce débat au Canada, je crois que, de façon réaliste, il nous faut choisir entre le système actuel et soit utiliser le dollar américain ou recourir à une caisse d'émission, comme on le fait en Argentine ou à Hong Kong.
So when we have this debate in Canada, realistically I think we have to choose between what we have today and either using the U.S. dollar or having a currency board, as they do in Argentina or Hong Kong.