Vertaling van "actuellement du poisson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

œufs de poisson panés
Fried hard fish roe in batter

boulette de poisson
Fish ball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière de l’avis de l’EFSA et des conclusions de la 32e session du comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche, il y a lieu d’augmenter la limite actuelle autorisée pour les yessotoxines à 3,75 milligrammes d’équivalent-yessotoxines par kilogramme.
In the light of the EFSA Opinion and of the conclusions of the 32nd Session of the CODEX Committee on Fish and Fishery Products, it is appropriate to increase the current limit for yessotoxins to 3,75 milligrams yessotoxin equivalent per kilogram.

Le CSTEP, le CIEM et le MRAG ont mené un certain nombre d’évaluations de l’actuel plan de gestion applicable aux stocks de cabillaud(ci-après dénommé le «plan de gestion pour le cabillaud») et du plan de gestion pour la sole et la plie de la mer du Nord (ci-après dénommé le «plan de gestion pour les poissons plats») avant la réforme de la PCP.
STECF, ICES and MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks(hereafter referred to as "the cod plan") and the management plan for North Sea sole and plaice(hereafter called "the flatfish plan") prior to the reform of the CFP.

Ensuite, le projet de loi élargit la définition actuelle de poisson pour comprendre les mollusques, les crustacés, les mammifères marins et toutes les parties dérivées du poisson.
Second, the bill broadens the existing definition of fish to include shellfish, crustaceans, marine animals, and any part or derivative of any of them.

D'un autre côté, l'emploi des chaluts pour la pêche au poisson de fond a été décrit par ceux qui parlent au nom du secteur de la pêche côtière à engins fixes comme une méthode non sélective, favorisant le gaspillage et destructrice (26) Ceux qui parlent au nom du secteur côtier (engins fixes) déclarent ouvertement que la technologie du chalut est responsable de la crise qui frappe actuellement le poisson de fond. Ils sont convaincus que la seule façon de reconstituer la ressource et de la conserver lorsque cela sera fait est de limiter rigoureusement les activités et les contingents des chalutiers et des dragueurs (un dragueur est un bateau de moins de 100 pieds de long qui capture le poisson avec un chalut.).
Trawls for harvesting groundfish, on the other hand, are described by those who speak on behalf of the inshore fixed-gear sector as inherently indiscriminate, wasteful and destructive (26) They usually place the blame for the current groundfish crisis squarely on trawl technology, and are convinced that the only way to rebuild the resource and subsequently conserve it is to severely limit the activities and quotas of trawlers and draggers (a dragger is a fishing vessel less than 100 feet in length that catches fish with a trawl).

Les pétitionnaires pressent le gouvernement de dissoudre le ministère des Pêches et des Océans parce que celui-ci a pris de mauvaises décisions, particulièrement en ce qui concerne la gestion des stocks actuels de poisson au large de la côte est de Terre-Neuve-et-Labrador et dans l'ensemble du Canada atlantique.
The petition calls upon the government to dismantle the Department of Fisheries and Oceans for wrongful decisions, certainly when it comes to the management of the current fish stocks off the east coast of Newfoundland and Labrador and all of Atlantic Canada, for that matter.

Certaines espèces de poissons ne sont actuellement pas tenues de respecter la teneur maximale par défaut pour les poissons, fixée à 0,05 mg/kg.
Certain fish species are currently exempted from the default maximum level for fish of 0,05 mg/kg.

Les spécifications actuelles du Codex concernant les produits à base de lait en poudre, les aliments pour nourrissons et pour enfants et le critère de détermination de l'histamine applicable à certains produits à base de poisson et de produits de la pêche ont été prises en compte.
Existing Codex specifications in respect of dried milk products, foods for infants and children and the histamine criterion for certain fish and fishery products have been taken account.

Avec les TMD actuelles, des poissons trop petits sont capturés et doivent être rejetés.
Otherwise, undersized fish are caught and must be discarded.

À court terme, une croissance importante de la demande de poissons dulçaquicoles est peu probable, à moins que des initiatives soient prises pour faciliter leur commercialisation et inverser la tendance actuelle. La plupart des poissons d'eau douce sont élevés dans des systèmes intensifs et les contraintes environnementales sont importantes.
There is unlikely to be a major growth in the demand for fresh water fish in the near future, unless marketing initiatives are taken to change the current trend. In most cases freshwater fish are farmed in intensive systems, so environmental constraints are important.

Actuellement, des poissons pêchés sur la côte est sont expédiés en Chine, transformés et retournés sur le marché canadien pour être vendus comme poissons canadiens.
Right now we have a situation where fish caught off the East Coast is taken to China, processed and brought back into the Canadian market to be sold as Canadian fish.