Vertaling van "actuellement des combustibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
Fumes from combustion of polyvinylchloride and similar material in conflagration, in farm outbuildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GNL à petite échelle peut également contribuer à réduire les incidences environnementales dans le secteur de la fourniture de chaleur et d’électricité, par exemple à destination des entreprises ou d’autres consommateurs situés dans des régions isolées et/ou hors réseau qui dépendent actuellement de combustibles fossiles plus polluants.
Small scale LNG may also play a role in reducing environmental impacts in the supply of heat and power, for example to industry or other consumers in remote and/or off-grid areas currently dependent on more polluting fossil fuels.

Nous sommes une économie de combustibles fossiles; environ 82 p. 100 de notre énergie provient actuellement des combustibles fossiles.
We are a fossil fuel economy; about 82 per cent of our energy comes from fossil fuels now.

Si 80 p. 100 de notre énergie provient actuellement des combustibles fossiles, comment pourrions-nous les délaisser pour nous tourner vers quelque chose qui serait plus durable?
If 80 per cent of our energy now comes from fossil fuels, how might we switch from fossil fuels to something that might be more sustainable?

Étant donné qu'à l'heure actuelle, le combustible le plus largement concerné est le pétrole, il est essentiel de veiller à ce que les aspects logistiques d’un tel changement en masse (et qui est susceptible de durer) soient planifiés à l'avance, y compris le recours éventuel aux stocks pétroliers stratégiques dans certaines circonstances.
Given that this currently concerns largely oil, it is crucial to ensure that the logistical aspects of such a (possibly sustained) switch en masse are planned for ahead, including the possible use of strategic oil stocks under certain circumstances.

La définition de « incinération » est élargie par la suppression du mot « délibérée » dans le libellé actuel (« La combustion délibérée de substances pour destruction thermique à bord d’un navire, d’une plate-forme ou d’un autre ouvrage en mer »), de sorte que tout type de combustion de ce genre sera inclus.
The definition of “incineration” will be expanded by the deletion of the word “deliberate” from the current wording (“the deliberate combustion of a substance on board a ship, a platform or another structure at sea for the purpose of its thermal destruction”), so that any such combustion will be included.

Actuellement, les combustibles irradiés et les déchets fortement radioactifs sont entreposés avec toutes les garanties de sûreté dans des installations proches des centrales nucléaires ou dans des centres de stockage nationaux.
At present, spent nuclear fuel and high level waste are safely stored in facilities close to power plants or in national storage centres.

Aucune disposition autre que les directives actuelles sur les grandes installations de combustion[14] et sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution (IPPC)[15] n'est prévue pour les installations de combustion d'une capacité supérieure à 50 MWth.
No further change is foreseen for combustion plants greater than 50 MWth beyond the current directives on large combustion plants[14] and integrated pollution prevention and control ( IPPC )[15].

- Piles à combustible, y compris leurs applications: on s'attend à ce que cette technologie émergente remplace, à long terme, une grande partie des systèmes de combustion actuellement utilisés dans l'industrie, les bâtiments et le transport routier car elle affiche un plus haut rendement, des niveaux de pollution plus faibles et un potentiel de réduction des coûts.
- Fuel cells, including their applications: these represent an emerging technology which is expected, in the longer term, to replace a large part of the current combustion systems in industry, buildings and road transport, as they have a higher efficiency, lower pollution levels and a potential for lower cost.

Les combustibles ayant les taux de croissance les plus élevés sont le gaz naturel, les énergies renouvelables, les combustibles solides et le pétrole, tandis que la contribution nucléaire devrait diminuer suite à la fermeture de centrales nucléaires peu sûres dans les pays candidats, ainsi que les attitudes gouvernementales actuelles envers le nucléaire dans certains États membres.
The strongest growing fuels are natural gas, renewables, solid fuels and oil while the nuclear contribution is expected to decline as a result of closing unsafe nuclear plants in candidate countries as well as present governmental attitudes towards nuclear in certain Member States.

M. Jamieson : À l'heure actuelle, le combustible épuisé provenant des réacteurs CANDU est stocké dans des bassins d'eau en dessous du niveau du sol pendant une certaine période de refroidissement, et il est ensuite stocké dans des conteneurs en surface.
Mr. Jamieson: Currently the spent fuel discharge from CANDU reactors is stored on each of the sites, in below- grade water-filled pools through a certain cooling period, and then beyond that they are placed into above-ground containers where they are stored.