Vertaling van "actuellement des bourses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

interpréter des données actuelles
interpret current data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. rappelle, en ce qui concerne le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants auquel 3,5 % du budget ont été alloués, qu'il devrait être mis à disposition "à des conditions favorables pour les étudiants" "quel que soit leur milieu social" et que "cet outil supplémentaire innovant destiné à permettre la mobilité à des fins d'éducation et de formation ne devrait se substituer à aucun système actuel de bourses ou de prêts destinés à soutenir la mobilité des étudiants qui sont actuellement en place au niveau local, national ou de l'Union, ni empêcher le développement de futurs systèmes de ce type";
3. Recalls concerning the Student Loan Guarantee Facility that has been granted 3.5% of the budget, that it should be done "on favourable terms for students" "regardless of their social background" and that "this additional and innovative tool for learning mobility should neither replace any current, nor impede the development of any future, grant or loan system supporting student mobility at local, national or Union level";

Actuellement, la bourse de recherche moyenne du NIH, comme je l'ai dit, représente trois fois la bourse canadienne moyenne, une fois déduits les frais généraux.
Currently, the average NIH research grant, as I had said, is about three times that of the average Canadian grant.

Nous attribuons actuellement des bourses totalisant près de 2 millions de dollars par an.
We currently award about $2 million in scholarships per year.

À l'heure actuelle, les bourses canadiennes ne peuvent concurrencer les américaines si elles n'adoptent pas des règles aussi rigoureuses en matière de régie d'entreprise.
As it is now, the Canadian capital market cannot compete with the U.S. unless they are competitively rigorous in the area of corporate governance.

Selon les informations communiquées par la Commission, les femmes occupent actuellement 15,8% des sièges d'administrateurs dans les plus grandes sociétés cotées en bourse.
According to the Commission's data, 15.8% of seats on the boards of the largest listed companies are currently held by women.

Actuellement, les bourses d'accès sont offertes aux étudiants provenant de familles à faible revenu qui sont inscrits en première année d'un programme d'études postsecondaires à condition qu'ils commencent ce programme dans les quatre ans qui suivent la fin de leurs études secondaires.
Currently, the Canada access grants for students from low income families are available to students enrolled in the first year of their first post-secondary program of study, provided this occurs within four years of their graduation from high school.

F. considérant que la concentration actuelle des bourses et la tendance des activités centrales de compensation et de règlement-livraison à prendre le caractère de monopole illustrent la nécessité d'une transparence accrue du marché de la compensation et du règlement-livraison transfrontaliers,
F. whereas the current concentration of stock exchanges and the tendency for central clearing and settlement functions to develop into monopolies demonstrate a need for increased transparency in the cross-border clearing and settlement market,

dans le 6 PC actuel: la bourse Marie Curie pour le transfert de programmes de développement de la connaissance, destinée à renforcer le potentiel de recherche des entités de recherche soucieuses d’acquérir de nouvelles connaissances et compétences avec l’objectif avoué de consacrer 70% des moyens du programme aux organisations de recherche dans les régions les moins favorisées,
In the current FP6: “Marie Curie Host Fellowships for Transfer of Knowledge-Development scheme”, directed at the reinforcement of the research potential of research entities in need of new knowledge and competences, with a dedicated objective of 70% of the means for the scheme to be directed at research organisations in the Less Favoured Regions;

À l’heure actuelle, les bourses au sein de l’UE détiennent pratiquement un monopole en matière de transactions avec des valeurs mobilières, en particulier dans certains marchés nationaux.
At present, the stock exchanges within the EU have a near monopoly on dealing in securities, especially in certain national markets.

On a tout récemment eu un exemple de normes nationales en éducation—c'est le joujou du premier ministre actuel—les bourses du millénaire, le monument à la grandeur de son règne.
We recently had an example of national standards in education with the current Prime Minister's toy, a monument to his rule: the millennium scholarships.