Traduction de «actuellement commercialisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai appris, il y a deux semaines, que votre comité avait approuvé un projet de loi qui interdira tous les produits du tabac actuellement commercialisés au Canada.
Two weeks ago I am told your Committee approved a Bill that will ban every tobacco product now on the market in Canada.

Le canola est actuellement commercialisé dans un système de libre marché où l'acheteur et le vendeur se rencontrent quotidiennement pour déterminer le prix de la denrée à un moment donné.
Canola is currently marketed through an open-market system where the buyer and the seller meet daily to discover the price of the commodity at any given time.

Il menace d'inclure d'autres grains qui sont actuellement commercialisés librement, pour ma plus complète satisfaction.
It threatens to include other grains which are now marketed freely and with which I am completely satisfied.

À cet effet, une période de transition est instaurée pour les arômes actuellement commercialisés, afin que les parties intéressées aient suffisamment de temps d’introduire leurs demandes d’évaluation et d’autorisation auprès de la Commission.
To this effect, a transitional period will be set for the flavourings currently placed on the market so that interested parties will have time to submit applications for evaluation and authorisation to the Commission.

Des spécimens de ces trois espèces invasives sont actuellement commercialisés dans l'Union, et ces espèces devraient dès lors être inscrites à l'annexe B de l'annexe du règlement (CE) no 338/97, conformément à l'article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement.
Specimens of those three invasive species are currently traded into the Union and the species should therefore be included in Annex B of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in accordance with Article 3(2)(d) thereof.

En d'autres termes, les scénarios envisagés pour la modification de la législation sur les aliments diététiques ne prévoient pas l'interdiction en soi d'aliments actuellement commercialisés en tant qu'aliments destinés à une alimentation particulière.
In other words, the options considered for the revision of the dietetic food legislation do not foresee any ban per se of foods currently sold as foods for particular nutritional uses.

(24) Un certain nombre d'additifs pour l'ensilage sont actuellement commercialisés et utilisés dans la Communauté sans autorisation en vertu de la directive 70/524/CEE.
(24) A number of silage additives are currently marketed and used in the Community without an authorisation granted pursuant to Directive 70/524/EEC.

(10) Il existe une vaste gamme de préparations à base de vitamines et de substances minérales entrant dans la composition des compléments alimentaires actuellement commercialisés dans certains États membres qui n'ont pas encore été évaluées par le comité scientifique de l'alimentation humaine et qui, partant, ne figurent pas encore dans les listes positives.
(10) There is a wide range of vitamin preparations and mineral substances used in the manufacture of food supplements currently marketed in some Member States that have not been evaluated by the Scientific Committee on Food and consequently are not included in the positive lists.

considérant qu'il convient de limiter ladite dérogation aux produits actuellement commercialisés; que les États membres ont communiqué à la Commission la liste des produits qu'ils considèrent comme répondant, sur leur territoire, aux critères de cette dérogation;
Whereas that derogation should be restricted to products currently marketed; whereas the Member States have forwarded to the Commission the list of products which they consider to meet the criteria of that derogation within their territory;

Cependant, dans des circonstances particulières, le ministère de la Santé autorise la vente de médicaments qui sont actuellement commercialisés dans d'autres pays, mais pour lesquels le Canada n'a pas encore reçu un avis de conformité.
However under special circumstances, the Department of Health authorizes the sale of drugs that are currently marketed in other countries but have not yet received a notice of compliance in Canada.