Traduction de «actuellement aucun boeuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Caldwell: Nous ne recevons actuellement aucun boeuf subventionné de l'Union européenne.
Mr. Jim Caldwell: There isn't any subsidized beef coming in from the EU at the present time.

Monsieur le ministre, voici la question que je vous pose: êtes-vous absolument convaincu qu'il n'y a aucun problème à l'heure actuelle dans le secteur du boeuf et du porc?
Minister, here's my question to you: do you really, really believe that there are not any problems out there in the hog and beef sector at the moment?

M. Newton: Il n'y a aucun marché pour le boeuf canadien au Japon, à l'heure actuelle.
Mr. Newton: There is no market for Canadian beef in Japan now.