Vertaling van "actuellement au rpc augmenteront considérablement " (Frans → Engels) :

Quant aux changements proposés par le projet de loi C-2, les modifications apportées actuellement au RPC augmenteront considérablement le taux de cotisation au cours des six prochaines années afin de constituer un fonds qui sera investi dans le marché financier.
On the changes proposed in Bill C-2, the CPP changes now being implemented will increase the contribution rate sharply over the next six years to generate an investment fund that will be invested in the capital market.

Pour un certain nombre de Canadiens, les prestations du RPC augmenteront encore plus grâce à l'augmentation du taux général d'exclusion qui permet actuellement que 15 p. 100 des années de gains faibles ou nuls, quelle qu'en soit la raison, soient exclus du calcul du montant de leur pension du RPC.
Increased CPP benefits for a number of Canadians will continue through an increase in general lowering dropout which currently allows for 15% of the years where earnings are low or nil for whatever reason, to be dropped from calculations used to determine an individual's CPP retirement pension amount.

Il y a actuellement 187 000 patients qui reçoivent des soins et 5000 dispensateurs de soins. Ces chiffres augmenteront considérablement dès que le nouveau programme, dans lequel on a affecté 45 millions d’euros, sera opérationnel en 2007.
There are currently 187 000 patients receiving care from 5000 providers, and these numbers will increase considerably once the new programme, to which EUR 45 million have been allocated, comes into operation in 2007.

Selon un article paru dans le Ottawa Citizen du 25 novembre 2002, le président du Forum des politiques publiques, David Zussman, a fait ressortir que les prestations aux personnes âgées, qui représentent actuellement 2,3 p. 100 du PIB, augmenteront à 4,7 p. 100 du PIB d'ici 2040 (1855) Il y a bien d'autres façons dont le gouvernement pourrait supprimer les sources de gaspillage et avoir ainsi suffisamment d'argent pour financer le RPC.
According to David Zussman, president of Public Policy Forum, as printed in the Ottawa Citizen on November 25, 2002, currently seniors' benefits represent 2.3% of the GDP and are projected to rise to 4.7% of the GDP by 2040 (1855) There are many other ways the government could ensure that we do not waste money so that there is more money for the CPP, for example, the failed long gun registry, which is into its second billion, and advertising contracts that we talked about in the House.

Actuellement, ce comité travaille sur un processus par lequel les primes augmenteront considérablement par le biais du RPC.
Right now this committee is working on a process where premiums will be significantly increased through CPP.