Vertaling van "actuellement au quinzième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quatre-vingt-quinzième centile
Ninety-fifth percentile

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

le quinzième (jour) suivant leur publication
the 15th day after (their) publication

Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)
Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)

Régime de pensions du Canada: quinzième rapport actuariel au 31 décembre 1993
Canada Pension Plan fifteenth: actuarial report as at 31 December 1993

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE est actuellement le troisième partenaire commercial du Mexique (8 % du commerce extérieur), après les États-Unis (67 % du commerce extérieur) et la Chine (9 %), tandis que le Mexique est le quinzième partenaire commercial de l’UE.
The EU is now Mexico’s third trading partner (8% of foreign trade) after the US (67% of foreign trade) and China (9%), while Mexico is the EU’s fifteenth biggest trading partner.

Il veut augmenter son niveau d'investissement dans la recherche et le développement pour que nous passions de la quinzième place mondiale que nous occupons actuellement à la cinquième ou mieux.
It wants to increase its level of research and development investment so that we move from our current 15th place in the world to fifth or above.

Atteindre ce niveau de financement permettrait au Canada de dépasser sa quinzième place actuelle dans les classements internationaux, mais cela nous laisserait encore loin de la cinquième place que vise le ministre des Finances.
Attaining this level of funding would allow Canada to move out of its current fifteenth place in international rankings, but it would still leave us far short of the fifth-place goal that's been established by the finance minister.

Par exemple, le gouvernement fixe des résultats à atteindre pour hausser notre rang parmi les pays qui contribuent le plus par tête à la recherche et au développement: le Canada veut être parmi les cinq premiers alors qu'il se trouve actuellement au quinzième rang.
For example, the government is setting objectives for us to attain in order to increase our standing among the countries investing the most per capita in research and development: it wants us to be among the top five, because we are currently in fifteenth place.

L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, conformément à l'ordre adopté par le Sénat le jeudi 1er mars 2001, j'ai l'honneur d'informer le Sénat que, le mardi 29 janvier 2002, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a déposé auprès du greffier du Sénat son quinzième rapport, un rapport intérimaire sur l'état du système de soins de santé au Canada intitulé «Volume deux: Tendances actuelles et défis futurs».
Hon. Michael Kirby: Honourable senators, pursuant to the order adopted by the Senate on Thursday, March 1, 2001, I have the pleasure to inform the Senate that on Tuesday, January 29, 2002, the fifteenth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which is an interim report on the study of the state of the health care system in Canada entitled: " Volume 2: Current Trends and Future Challenges," was deposited with the Clerk of the Senate.

L'honorable sénateur Kirby, président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, informe le Sénat que, conformément à un ordre adopté par le Sénat le 1mars 2001, il a déposé auprès du Greffier du Sénat le 29 janvier 2002, le quinzième rapport (provisoire) de ce Comité intitulé Volume deux : Tendances actuelles et défis futurs. —Document parlementaire n 1/37-611S.
The Honourable Senator Kirby, Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, informed the Senate that, pursuant to an Order adopted by the Senate on March 1, 2001, he had deposited with the Clerk of the Senate on January 29, 2002, the Fifteenth Report (Interim) of the said Committee entitled: Volume Two — Current Trends and Future Challenges.—Sessional Paper No. 1/37-611S.