Traduction de «actuellement ambassadrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

interpréter des données actuelles
interpret current data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ana Paula Baptista Grade Zacarias est actuellement représentante permanente adjointe du Portugal auprès de l'UE et a auparavant occupé des fonctions dans le service diplomatique portugais, notamment en qualité d'ambassadrice en Estonie.
Ana Paula Baptista Grade Zacarias is currently Portuguese Deputy Permanent Representative to the EU, and previously held posts in the Portuguese diplomatic service including Ambassador to Estonia.

Nous avons également planifié des actions ciblant spécifiquement les femmes chefs d’entreprise: nous avons un réseau comptant actuellement 250 ambassadrices provenant de 22 pays européens.
We have also planned actions specifically targeting women entrepreneurs: we have a network now comprising 250 female ambassadors from 22 European countries.

Selon notre très compétente ambassadrice du Canada au Sénégal, Louise Marchand, nous ne disposons actuellement pas des mécanismes requis pour amener nos secteurs privés à prendre une part active dans le continent, même si environ 200 sociétés canadiennes sont exploitées dans cette région de l’Afrique de l’Ouest : « Nous avons besoin d’un appui soutenu à long terme pour nos entreprises ».[137] [traduction]
Our very able Canadian Ambassador in Senegal, Louise Marchand, told the Committee that we currently lack adequate mechanisms to engage our private sectors despite the fact that approximately 200 Canadian companies are operating in that region of West Africa: “We need long-term sustained support for our businesses”. [137]

À titre d'exemple, de tels projets soutiennent l'action des femmes scientifiques, établissent des ambassadrices en faveur des femmes et de la science, et financent des études comparatives afin d’analyser et d’évaluer l’efficacité des mesures actuelles.
Examples of such projects include promoting the empowerment of women scientists, establishing ambassadors for women and science and funding comparative research to analyse and assess the efficiency of existing measures.

Il s'agit de Mary Simon, anciennement présidente de la conférence circumpolaire inuit et actuellement ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires.
She will be Mary Simon, former president of the Inuit Circumpolar Conference and currently Canada's ambassador for circumpolar affairs.

Elle est actuellement ambassadrice du Canada en Finlande et tout le ministère a changé.
She is now ambassador to Finland and the whole department has changed.