Vertaling van "actuellement 100 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la réaffectation de 100 millions d’euros du budget actuel, qui pourrait entraîner la mobilisation de plus de 500 millions d’euros , dans le cadre d’une initiative conjointe avec les institutions financières internationales, en particulier le groupe BEI, cet instrument offrira aux nouveaux chefs d’entreprise une possibilité supplémentaire d’accéder à une aide financière ciblée, dans un contexte où l’offre de crédit est actuellement réduite.
By reallocating EUR 100 million from the existing budget which could leverage more than EUR 500 million, in a joint initiative with international financial institutions particularly the EIB Group, this new facility will extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.

La Commission suit actuellement des projets antidrogue dans 100 pays différents, pour une valeur totale supérieure à 100 millions d'euros.
The Commission currently has drugs-related projects in 100 countries with a total value of more than EUR100 million.

La dotation communautaire actuelle s’élèvera à 100 millions d’euros jusqu'en 2013.
The amount dedicated from the existing envelopes of the Community budget will be € 100 million for the period until 2013.

On en compte actuellement quatre millions et on prévoit qu'en 2026, il y en aura six millions, soit une augmentation de 50 p. 100. Cela a des conséquences néfastes sur la productivité, les dépenses de santé, la qualité de vie des personnes atteintes d'arthrite, leurs familles, leurs amis, et cetera.
It is currently 4 million, and they tell us that in 2026 there will be 6 million Canadians with arthritis, an increase of 50 per cent. That affects our productivity, our health costs, the quality of life of people with arthritis, their family members, friends and so on.

Je n'y étais pas, mais l'Université Memorial y a été reconnue pour avoir aidé à développer, en 2012, une industrie qui vaut actuellement 100 millions de dollars.
I wasn't there but Memorial University was recognized in helping develop back in 2012 the $100 million industry of today.

Avec ce prêt à Piraeus Bank, les signatures au titre du Fonds de garantie à l’appui des PME grecques atteignent actuellement 150 millions d’EUR, suite à la signature d’un prêt de 100 millions d’EUR à Eurobank la semaine passée.
With this loan signatures under the Guarantee Fund for Greek SMEs now total EUR 150 million, following the Eurobank signature for EUR 100 million last week.

Actuellement, on compte plus de 100 millions de trajets routiers par an dans les États membres et on note une augmentation liée à la consolidation de l’Union européenne (de par la libre circulation des biens, des personnes et des services).
Currently, road journeys exceed 100 million annually across the various Member States and they are increasing due to further consolidation of the European Union (through the free movement of goods, persons and services).

Mme Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, a déclaré: «L'Union compte actuellement 100 millions de bénévoles qui concourent à faire de l'Europe et du monde un endroit où il fait mieux vivre.
Commission Vice-President Viviane Reding, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship, said: “There are 100 million volunteers in the EU today, who are helping to make Europe and the world a better place.

L'Afrique subsaharienne héberge actuellement 100 millions de personnes en état de pauvreté extrême de plus qu'il y a vingt ans.
Sub-Saharan Africa today has 100 million more extremely poor people than twenty years ago.

C'est d'autant plus étonnant de voir cette décision du gouvernement fédéral que l'Union européenne investit actuellement 550 millions de dollars américains annuellement pour la recherche sur la fusion nucléaire et elle prévoit une augmentation de l'ordre de 10 à 25 p. 100 de ses budgets au cours des cinq prochaines années; pas une coupure, une augmentation de 10 à 25 p. 100 sur une base de 550 millions de dollars américains.
This decision by the federal government is all the more astonishing given that the European Union is now investing US$550 million annually on nuclear fusion, and it plans on increasing its budgets by 10 to 25 per cent over the next five years; not a cut, but a 10 to 25 per cent increase on the base figure of US$550 million.