Vertaling van "actuelle à mossoul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge
quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe

zone de déchets radioactifs au Canada actuellement à l'étude
radioactive waste location in Canada currently under investigation

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité à la valeur de réalisation actuelle [ méthode de la valeur de réalisation actuelle | comptabilité en valeurs de réalisation actuelles ]
current realizable value accounting [ CRVA | exit value accounting ]

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

la valeur boursière de la société accuse une décote de 33% par rapport à sa valeur comptable actuelle
discount (the company is at 33% - to current book)

estimer à la valeur actuelle
discount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle enveloppe vient s'ajouter à l'aide des États membres acheminée cette semaine par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'UE pour faire face à l'urgence actuelle à Mossoul.
The new funding comes in addition to aid deliveries this week by EU Member States which were channelled via the EU Civil Protection Mechanism for the current emergency in Mosul.

A. considérant que la situation actuelle en Iraq est grave, étant donné que des extrémistes armés luttant dans les rangs du groupe djihadiste "État islamique en Iraq et au Levant" (ci‑après "État islamique") intensifient leur campagne de terreur, qui a déjà permis à ce groupe de prendre le contrôle de villes importantes, telles que Tikrit, Mossoul et Tal Afar;
A. whereas the current situation in Iraq is grave, as armed extremists fighting for the jihadist group ISIS (the so-called Islamic State in Iraq and the Levant) are intensifying their terror campaign, which has already seen the group take control of major cities such as Tikrit, Mosul and Tal Afar;

– vu les informations communiquées par les Nations unies selon lesquelles l'Iraq accueille actuellement plus de 220 000 réfugiés en provenance de Syrie, tandis que depuis début juin 2014, près de 500 000 et 480 000 Iraquiens, dont quelque 250 000 enfants, ont fui respectivement Mossoul et Anbar, pour gagner principalement la région autonome kurde,
– having regard to UN information according to which Iraq is currently home to over 220 000 refugees from Syria, while some 500 000 Iraqis have fled from Mosul and 480 000 from Anbar since early June 2014, including an estimated 250 000 children, mostly to the Kurdish Autonomous Region,

N. rappelant qu'à la suite de la politique d'arabisation et de nettoyage ethnique dans les régions de Kirkouk, Sinjar, Mandali, Jalawla et Mossoul, sous contrôle du régime irakien, plus de 800 000 personnes déplacées d'ascendance kurde, turkmène ou assyro-chaldéenne se retrouvent actuellement dans les trois provinces du Nord Kurdistan,
N. recalling that, following the policy of arabisation and ethnic cleansing in the regions of Kirkuk, Sinjar, Mandali, Jalawla et Mossoul in areas under the control of the Iraqi regime, over 800 000 internally displaced persons of Kurdish, Turkmen or Assyro-Chaldean identity are at present in the three Kurdish Northern provinces,

N. rappelant qu'à la suite de la politique d'arabisation et de nettoyage ethnique dans les régions de Kirkouk, Sinjar, Mandali, Jalawla et Mossoul, sous contrôle du régime iraquien, plus de 800 000 personnes déplacées d'ascendance kurde, turkmène ou assyro-chaldéenne se retrouvent actuellement dans les trois provinces du Nord Kurdistan,
N. recalling that following the policy of arabisation and ethnic cleansing in the regions of Kirkuk, Sinjar, Mandali, Jalawla et Mossoul in areas under the control of the Iraqi regime over 800 000 internally displaced persons of Kurdish, Turkmen or Assyro‑Chaldeen identity are at present in the three Kurdish Northern provinces,