Traduction de «actuelle se résorbera promptement après » (Français → Anglais) :

2,3 % en 2015, de 1,3 % en 2016, pour revenir à une croissance positive de 2,7 % en 2017 et de 3,1 % en 2018.Selon les projections, la croissance serait de retour au début de l’année 2016 en termes trimestriels, car l’incertitude actuelle se résorbera promptement après l’accord concernant le nouveau programme d’ajustement d'une durée de trois ans, les contrôles des capitaux s'assoupliront progressivement pour la plupart des activités économiques au second semestre de 2016, et les banques seront rapidement recapitalisées d’ici à la fin 2015.
-2.3 % in 2015, by -1.3 % in 2016, and to return to positive growth of 2.7 % in 2017 and 3.1 % in 2018.The projections assume that growth will recover by the beginning of 2016 in quarterly terms, as the current uncertainty will be resolved quickly after the agreement of the new three-year adjustment programme and due to a gradual softening of the capital controls for most business activity by the second half of 2016, accompanied with a swift bank recapitalisation by end-2015.

Dans le projet de loi sous sa forme actuelle, auquel vous ne faites guère confiance d'après ce que j'ai pu comprendre, on punirait promptement les plaintes sans fondement, malicieuses ou vexatoires, mais ce serait loin d'être la même chose pour un gestionnaire qui infligerait une punition quelconque à un dénonciateur.
In the current bill, which I sense you don't have a great deal of confidence in as it is, there's swift punishment contemplated for false, malicious, or vexatious complaints, but there's no corresponding swift justice for managers who may mete out some kind of punishment for a whistle-blower.