Traduction de «actuelle notre budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, notre budget prévoit que nous fassions notre propre analyse du risque en fonction de ces prévisions, en nous intéressant aux incidences en matière de choix budgétaires.
Right now, we are budgeted more for an option of doing our own risk analysis around those forecasts, looking at rules of thumb and what it means for budgetary choices.

Tout bonnement, lorsque j'ai pris mes fonctions à Industrie Canada en 1993, les responsables de Tourisme Canada chargés de me mettre au courant sont venus me dire: «Monsieur le ministre, à l'heure actuelle notre budget pour le Japon ne nous permet pas de faire passer pendant une seule journée au Japon une simple annonce dans un quotidien».
Literally, when I arrived at Industry Canada in 1993, the Tourism Canada people came to brief me and said “Minister, our budget for Japan at the present time is not enough for us to buy a single daily newspaper ad for one day in Japan”.

Nous avons accéléré le versement de notre contribution au budget du programme de l'UNRWA en 2018 et nous nous engageons à maintenir le niveau d'aide actuel jusqu'en 2020.
We have accelerated our contribution to UNRWA's Programme Budget in 2018 and are committing to maintaining the present level of support to 2020.

Le budget 2009 ne reflète que très peu ces changements nécessaires, et ce problème nous concerne tous: notre budget européen n’est tout simplement pas à la hauteur des défis actuels.
The 2009 budget reflects all of this to only a very limited extent, and that is our shared problem: our European budget is simply not up to the challenges of the present time.

Ce que vous voyez maintenant reflète le fait que certains programmes disparaîtront à ce moment-là, les fonds avec, si bien que si nous poursuivons au rythme actuel, notre budget global baissera.
What you're seeing now reflects the fact that we have some programs that will sunset at that time, so the funding we now have will not be available to us, and if we go ahead in our current steady state, then our overall budget will drop.

«Nous gaspillons actuellement trop d’argent – plus d’un tiers de notre budget – pour nous débarrasser des excédents de vin au lieu d’améliorer notre compétitivité et d’assurer la promotion de nos vins.
We currently waste too much money – over 1/3 of our budget – getting rid of surplus wine instead of improving our competitiveness and promoting our wines.

Ce n’est que lorsque nous contrôlerons ces conditions que nous pourrons dire que nous en avons eu pour notre argent et que cela valait la peine que les citoyens européens se sacrifient, parce que la contribution actuelle au budget de l’UE de 123 milliards de dollars est assurément un sacrifice.
Only when we are in control of these conditions can we say that we have received value for our money and that it was worthwhile Europe’s citizens making the sacrifice, because the current contribution to the EU budget of EUR 123 billion is certainly a sacrifice.

Dans le cadre de notre budget, nous n’avons rien utilisé de plus que nos droits, dans le cadre des perspectives financières actuelles, qui nous permettent d’appeler à la flexibilité d’une façon large.
In the context of our budget, we have used nothing more than what we were entitled to within the current financial perspectives, which enable us to call for a large degree of flexibility.

Dans notre budget actuel, ce rapport est de 45 à 35, au profit de la politique agricole.
In our current Budget, the ration is 45:35, in favour, let it be noted, of the Agricultural Policy.

À l'heure actuelle, nous consacrons à cet effet 10% de notre budget.
Currently we are spending 10% of our agriculture budget on this.