Traduction de «actuelle des filets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filet de vis orthogonal | filet de vis rectangle | filet de vis rectangulaire | filet orthogonal | filet rectangle | filet rectangulaire
rectangular gauge thread

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread

filet simple | filetage à 1 filet | filetage à filet unique | filetage à un seul filet | filetage à une seule entrée | filetage simple | pas simple
single thread | single-start thread

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche
fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

cure d'hernie inguinale avec filet
Inguinal hernioplasty

cure d'hernie ombilicale épiploïque avec pose de filet
Umbilical hernioplasty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. souligne que les mesures actuelles de "filet de sécurité" comme l'intervention publique et l'aide au stockage privé ne sont pas les seuls outils adaptés pour faire face à la volatilité permanente ou à une crise dans le secteur laitier; indique que les prix d'intervention sont trop bas et n'ont désormais aucun rapport avec les prix actuels du marché et ont démontré leur inefficacité pour garantir des prix à la production adéquats et stables à long terme;
64. Stresses that existing ‘safety-net’ measures such as public intervention and private storage aid alone are not sufficient tools for addressing persistent volatility or a crisis in the milk sector; adds that the intervention prices are too low, have no connection with current market prices any more and have proved to be ineffective in guaranteeing adequate and stable farm-gate prices in the long term;

66. souligne que les mesures actuelles de "filet de sécurité" comme l'intervention publique et l'aide au stockage privé ne sont pas les seuls outils adaptés pour faire face à la volatilité permanente ou à une crise dans le secteur laitier; indique que les prix d'intervention sont trop bas et n'ont désormais aucun rapport avec les prix actuels du marché et ont démontré leur inefficacité pour garantir des prix à la production adéquats et stables à long terme;
66. Stresses that existing ‘safety-net’ measures such as public intervention and private storage aid alone are not sufficient tools for addressing persistent volatility or a crisis in the milk sector; adds that the intervention prices are too low, have no connection with current market prices any more and have proved to be ineffective in guaranteeing adequate and stable farm-gate prices in the long term;

Les mesures actuelles de "filet de sécurité", comme l'intervention publique et l'aide au stockage privé, ne sont pas adaptées pour faire face à la volatilité permanente des prix ou à une crise dans le secteur laitier.
The existing safety net measures such as public intervention and private storage aid are not suitable to address persistent volatility or a crisis in the milk sector.

Elles devraient concerner les maillages de référence pour les engins traînants et les filets fixes, les tailles minimales de référence de conservation, les zones fermées ou à accès restreint, les mesures de conservation de la nature visant à réduire les prises accessoires de mammifères marins et d’oiseaux de mer dans certaines zones et toute autre mesure spécifique actuellement en place au niveau régional et toujours nécessaire pour assurer les objectifs de conservation jusqu’à ce que des mesures soient mises en œuvre dans le cadre de la régionalisation.
They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.

(13)En vue de limiter l’utilisation des filets dérivants qui peuvent pêcher sur de grandes distances et entraîner la capture d'un grand nombre d’espèces sensibles, les restrictions actuelles sur l’utilisation de ces engins devraient être consolidées.
(13)In order to restrict the use of driftnets which can fish over large areas and result in significant catches of sensitive species the existing restrictions on using such gears should be consolidated.

À l'heure actuelle, plus de 600 000 réfugiés en Turquie bénéficient du programme de filet de sécurité sociale d'urgence tandis que le nombre de Syriens aidés au moyen de versements directs d'espèces devrait augmenter pour atteindre 1,3 million.
Currently, more than 600,000 refugees in Turkey are supported by the Emergency Social Safety Net and the number of Syrians supported through direct cash transfers is expected to increase to 1.3 million.

En outre, le comité étudie des propositions qui serviront de complément aux programmes actuels de filet de sécurité.
As well, the committee is looking for proposals which will complement current safety net programs.

Par ailleurs, l'usage des filets maillants de fond est actuellement limité pour les pêcheries d'eau profonde par le règlement (CE) no 1288/2009 du Conseil
In addition, bottom-set gillnets are currently restricted in entering deep-sea fisheries by Council Regulation (EC) No 1288/2009

Certains s’efforcent de compromettre l’interdiction actuelle des filets dérivants, ce que notre groupe blâme.
Certain efforts are being made to jeopardise the current ban on driftnets, and these our group repudiates.