Traduction de «actuelle des banques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

banque
bank

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

réfrigérateur de banque des yeux
Eye bank refrigerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. plaide pour une meilleure coordination des mécanismes de financement de l'Union, notamment des Fonds structurels, du FEDER, du programme Horizon 2020 et des investissements de la BEI, en particulier lorsqu'il s'agit de financer des PME innovantes, et demande une évaluation des obstacles qui empêchent actuellement les banques de plusieurs États membres d'accorder des fonds et des garanties de prêt aux PME et à l'économie réelle;
15. Calls for better coordination of EU funding mechanisms, including the Structural Funds, the ERDF, Horizon 2020 and EIB investment, especially when it comes to funding innovative SMEs, and calls for an assessment of the obstacles that are currently resulting in banks in several Member States failing to provide funds and loan guarantees to SMEs and the real economy;

Toutefois, sous l'administration du gouvernement actuel, la Banque royale et la Banque TD ont eu l'autorisation de se retirer du système de règlement des plaintes de l'OSBI et de faire plutôt affaire avec un cabinet d'avocats de Bay Street.
However, under the government's watch, both RBC and TD have been allowed to leave the OBSI system and instead use a Bay Street law firm to settle complaints.

À l’heure actuelle, la Banque centrale européenne prête de l’argent à un taux de 1 % à des banques qui prêtent ensuite cet argent aux États membres de la zone euro à un taux de 10 %.
At present the European Central Bank is lending money at 1% to the same banks that then lend this money to Member States of the euro area at 10%.

Ils se félicitent notamment de la transparence de cet exercice, compte tenu des conditions de marché particulières dans lesquelles opèrent actuellement les banques.
We support, in particular, the transparency of this exercise, given the specific market circumstances under which banks currently operate.

L'autorité kosovare responsable des banques et des paiements a supervisé la mise en place d'un secteur financier dynamique: à l'heure actuelle, six banques (deux banques internationales et quatre banques locales), dix caisses d'épargne et de crédit, douze institutions de microfinance et huit sociétés d'assurance opèrent au Kosovo.
Kosovo’s Banking and Payments Authority has overseen the establishment of a vibrant financial sector: there are now six banks (two international, four local), ten savings and credit associations, twelve micro-finance institutions and eight insurance companies operating in Kosovo.

Il y a beaucoup à dire à l’appui des banques canadiennes actuelles et à l’appui d’entreprises un peu plus nombreuses. À l’heure actuelle, les banques offrent des services technologiques impressionnants et elles sont parmi les meilleures des entreprises à investir dans les collectivités et l’avenir du Canada».
Currently the banks offer impressive technological services and they are among the best of corporate participants investing in communities and in Canada’s future”.

À l'heure actuelle, 229 banques sont installées au Luxembourg.
At present, 229 different banks are established in Luxembourg.

À l’heure actuelle, les banques sont autorisées à fusionner avec n’importe quelle autre banque constituée sous le régime d’une loi fédérale et à continuer de fonctionner comme une seule banque.
Currently, banks are permitted to merge with any other federally incorporated bank and continue as one bank.

Actuellement, les banques sont presque rémunérées si elles perdent toute trace de votre argent.
At present, banks are almost rewarded when they lose your money.

Notre deuxième recommandation est d'interdire les projets de fusion actuels des banques et de mettre un moratoire sur les prises de contrôle et les fusions de banques ainsi que sur l'élargissement des pouvoirs aux banques, moratoire qui s'étendrait jusqu'à deux ans après l'entrée en vigueur au Canada de la loi dont je viens de parler dans notre première recommandation, fondée sur le système déjà en place aux États-Unis depuis plus de 20 ans, et aussi jusqu'à ce que des modifications soient apportées aux lois sur la concurrence, y compris l'entrée de banques étrangères.
Our second recommendation is to prohibit the current proposed bank mergers and place a moratorium on bank mergers and takeovers and expansions of bank powers until two years after the law that I just talked about in our first recommendation is enacted in Canada, based on the U.S. system that's been in place for over 20 years, and also until changes to the competition laws, including foreign bank entry, are made.