Je voudrais demander au député pourquoi, lorsqu'il était dans l'opposition, le premier ministre actuel réclamait fermement un vote au Parlement et que maintenant qu'il occupe un poste de pouvoir il repousse presque le Parlement et il craint le résultat d'un vote au sein des députés.
I would question the member as to why, when he was in opposition, our current Prime Minister would stand in debate so solidly and so strongly for a vote in Parliament and now, when he is in a position of power, he almost pushes away Parliament and is fearful of what members may bring forward in a vote.
