Traduction de «actuel des échanges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des échanges actuels et de l'analyse quantitative
Current Trade and Quantitative Analysis Section

Échange sur les études canadiennes - Jeunesse actuelle : crise et défi
Interchange on Canadian Studies - Youth: Crisis and Challenge

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

échange commercial
trading operation

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

échange air-liquide intravitréen
AFX - Air fluid exchange

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’aider les citoyens qui circulent en Europe à exercer leurs droits en matière de sécurité sociale, la Commission développe actuellement l’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI), système informatique destiné à aider les organismes de sécurité sociale dans l’UE à échanger des données plus rapidement et d’une manière plus sécurisée.
To help citizens who move around in Europe in the exercise of their social security rights, the Commission is developing the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI), an IT system to help social security bodies across the EU to exchange information more rapidly and securely.

Le code vise à garantir le passage à un environnement entièrement électronique pour l’ensemble des procédures douanières afin de disposer d’un cadre pour les douanes de l’UE qui soit adapté aux réalités actuelles des échanges et, partant, de renforcer la compétitivité des entreprises européennes tout en améliorant la protection des intérêts financiers et économiques de l’Union et des États membres, ainsi que la sûreté et la sécurité des consommateurs de l’Union.
The Code aims to ensure a shift to a fully electronic environment for all customs processes in order to ensure a framework for EU customs that is adapted to modern trade realities and thus to improve the competitiveness of European businesses while also better protecting the financial and economic interests of the Union and the Member States and the safety and security of EU consumers.

Actuellement, les échanges entre nouveaux Etats membres restent déprimés, en dépit du fait qu'ils sont des partenaires commerciaux naturels, et il faudrait qu'ils connaissent une forte expansion pour étayer une croissance économique commune.
At present, trade among the new Member States remains depressed, despite them being natural trading partners, and needs to expand greatly to underpin their joint growth.

Nous avons décidé d'examiner le tableau d'ensemble, d'analyser les règles actuelles, d'échanger nos expériences, de faire la promotion des pratiques exemplaires et d'établir de nouvelles voies de communication pour l'échange d'information afin d'affronter le problème de structure que nous avons actuellement.
We decided to look at the big picture, analyze the existing rules, share experiences, promote best practices, and open new channels for sharing information to tackle the problem we currently have with the structure.

Le niveau initial des contingents tarifaires a été fixé dans la mesure du possible au niveau correspondant à la structure actuelle des échanges commerciaux (sur la base de la moyenne des trois dernières années) - voir annexe 3.
The initial level of the tariff quota has been set, as far as possible, at the level corresponding to the current trade pattern (based on the average of the past three years) - see Annex 3.

À l'heure actuelle, l'échange d'expériences entre organismes notifiés ne repose par sur une base contraignante.
The exchange of experience of notified bodies is, at the present time, not built on a legally binding basis.

La Toile permet actuellement d'échanger et d'accéder à des contenus principalement constitués de texte, de graphiques et d'images.
The Web currently allows people to exchange and access contents which are mainly made up of text, graphics and pictures.

3. L'état des relations commerciales C.E.E. - C.C.G. actuel Les échanges commerciaux entre la C.E.E. et les pays du C.C.G. sont très importants: malgré la guerre du Golfe, l'année 1991 a été marquée par une augmentation de ces échanges.
3. Present state of EEC-GCC trade relations The volume of trade between the EEC and the GCC countries is considerable: in 1991 trade increased despite the Gulf war.

Obstacles aux échanges et interdépendance accrue Actuellement, les échanges bilatéraux représentent une somme annuelle d'environ 200 milliards de dollars.
Trade impediments work against greater interdependence At present, trade flows between the two blocs are running at some $200 billion a year.

Aux taux de croissance actuels, les échanges commerciaux de l'Asie de l'Est avec l'Europe seront supérieurs de 50% aux échanges commerciaux de l'Europe avec l'Amérique du Nord dans les décennies à venir.
At present growth rates, East Asia's trade with Europe will be 50 percent larger than Europe's trade with North America in the coming decades.