Traduction de «actuel des organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin organisationnel actuel [ besoin actuel de l'organisation ]
current organizational need [ current need of the organization ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel
Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour relever les défis actuels, les organisations du patrimoine culturel doivent recourir au financement et aux politiques de l’Union européenne (UE).
Cultural heritage organisations need to make use of European Union funding and policies to address current challenges.

Ce que nous dénonçons, et ce qui nous inquiète beaucoup, c'est le fait que dans le modèle actuel des organisations économiques—comme on le constate actuellement avec l'accord de libre-échange, l'ALENA, l'Accord de libre-échange nord-américain, et les résultats du cycle d'Uruguay, la version que nous appelons le GATT et l'Organisation mondiale du commerce—, on ne parle plus fondamentalement de commerce, à notre avis.
What we are against, and what we're very concerned about, is that the current model of economic organizations—we see it now in the free trade agreement; NAFTA, the North American Free Trade Agreement; and in the post-Uruguay Round, the version we now call the GATT and the World Trade Organization—is no longer, in our view, fundamentally about trade.

M. Coleman : J'ajouterais simplement que, si des personnes souffrant de maladie mentale sont victimes de crime — si elles ont été agressées, détroussées ou poignardées, ce qui arrive souvent dans les rues et dans les cas des sans-abri — il est évident que de nombreuses organisations policières, comme celle pour laquelle je travaillais et celle pour laquelle je travaille actuellement, des organisations qui sont axées sur les victimes et qui sont composées d'un grand nombre de bénévoles, il est évident donc que ces organisations prennent contact avec les gens par la suite et, si l'affaire aboutit devant les tribunaux, ils vont même en cour pour les aider et pour les accompagner dans les dédales du système.
Mr. Coleman: I could just add to that: If people who are mentally ill have been a victims of crime — they have been assaulted, they have been mugged, they have been stabbed, and this often occurs with our street and our homeless people — in many police organizations, and certainly in the one I used to work in and the one I currently work in, victim services organizations, which are composed largely of volunteers, will make some subsequent contact, and if it results in a court case, will even go to court with them and help them work their way through the system.

M. Coleman : J’ajouterais simplement que, si des personnes souffrant de maladie mentale sont victimes de crime — si elles ont été agressées, détroussées ou poignardées, ce qui arrive souvent dans les rues et dans les cas des sans-abri — il est évident que de nombreuses organisations policières, comme celle pour laquelle je travaillais et celle pour laquelle je travaille actuellement, des organisations qui sont axées sur les victimes et qui sont composées d’un grand nombre de bénévoles, il est évident donc que ces organisations prennent contact avec les gens par la suite et, si l’affaire aboutit devant les tribunaux, ils vont même en cour pour les aider et pour les accompagner dans les dédales du système.
Mr. Coleman: I could just add to that: If people who are mentally ill have been a victims of crime — they have been assaulted, they have been mugged, they have been stabbed, and this often occurs with our street and our homeless people — in many police organizations, and certainly in the one I used to work in and the one I currently work in, victim services organizations, which are composed largely of volunteers, will make some subsequent contact, and if it results in a court case, will even go to court with them and help them work their way through the system.

Dans le cadre des règles actuelles d'organisation commune de marché unique dans le secteur des fruits et légumes, les mesures dans ce domaine relèvent principalement de la responsabilité des organisations nationales de producteurs, qui peuvent créer des fonds opérationnels pour financer des retraits limités de produits du marché en cas de crise, cofinancés par l'UE et les États membres.
Under the current single common market organisation (CMO) rules for fruit and vegetables, measures in this sector primarily come under the responsibility of national producers organisations which can set up operational funds to finance limited withdrawals of products from the market in cases of crisis, co-financed by the EU and the member states.

En vertu de la loi actuelle, les organisations ayant recours à la sollicitation, et toutes les organisations, doivent faire vérifier leurs états financiers, mais elles ne sont pas obligées de les distribuer aux membres; elles n'ont qu'à leur transmettre un résumé ou un énoncé de la situation financière de l'organisation.
Under the current law, soliciting corporations, and all corporations, are required to have their financial statements audited, but they're not required to give them to members; they only have to give them a summary or a statement of the financial situation of the corporation.

Il compte actuellement 50 organisations membres, qui ont elles-mêmes des membres nationaux dans la totalité ou la plupart des États membres de l’Union européenne.
It has currently 50 European member organisations. These have national members in all or most of the EU member states.

[8] Elle couvre actuellement les organisations interprofessionnelles et les secteurs suivants : textile, commerce, construction, banques, assurances, postes, télécommunications, transport par route, transport aérien, transport par rail, transport fluvial, transport maritime, électricité, agriculture, services publics locaux, Horeca, services aux personnes.
[8] It currently covers the following multisectoral organisations and sectors: textiles, distributive trades, construction, banking, insurance, postal services, telecommunications, road transport, air transport, rail transport, inland waterway transport, sea transport, electricity, agriculture, local public services, hotels, restaurants and catering, personal services.

L'organisation logistique s'inspirerait des programmes de réinstallation actuellement en place dans certains pays européens, sous l'égide du Haut commissariat aux réfugiés (HCR). Le transport pourrait être organisé par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
The logistical arrangements could be modelled on the resettlement programmes currently operating in certain European countries under the auspices of the Office of the UN High Commissioner for Refugees. Transport could be organised by the International Organisation for Migration (IOM).

Il existe actuellement des accords interprofessionnels conclus entre un fabricant ou une organisation des fabricants, d'une part, et une organisation des planteurs, d'autre part.
Agreements within the trade exist between manufacturers or manufacturers' organisations and planters' organisations.