Vertaling van "actuel de traitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux actuel de traitement
existing rate of pay

Orientation actuelle du traitement du cancer de la vulve
Current Concepts in Management of Vulvar Cancer

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

traitement actuel [ salaire actuel ]
current salary

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Definition: The patient is currently hypomanic, and has had at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in the past.

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque
Bipolar affective disorder, current episode hypomanic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les traitements contre l'insomnie, aussi bien Johnson Johnson qu'Actelion développent actuellement des traitements dans ce domaine.
Concerning treatments for insomnia, both Johnson Johnson and Actelion are currently developing treatments in this area.

Si le risque de transmission du virus Zika dans l’UE est faible, il n’existe actuellement aucun traitement ou vaccin contre ce virus, et les tests permettant de diagnostiquer les infections ne sont pas disponibles à grande échelle.
While the risk of transmission of the Zika virus in the EU is low, there is currently no treatment or vaccine against the virus, and diagnostic tests for infections are not widely available.

N. considérant que 97 % des dépenses en matière de santé concernent actuellement les traitements mais seuls 3 % sont investis dans la prévention et que les coûts de traitement et de prise en charge des maladies non transmissibles augmentent énormément car les diagnostics et les traitements sont davantage disponibles;
N. whereas 97% of health expenses are presently spent on treatment but only 3% invested in prevention and whereas the costs of treatment and management of non-communicable diseases are increasing dramatically due to the wider availability of diagnostics and treatments;

L. considérant que le président Saleh a été gravement blessé au cours d'attaques récentes commises contre sa résidence, le 3 juin 2011, et qu'il reçoit actuellement un traitement médical en Arabie saoudite; considérant que le pouvoir é été temporairement confié au vice-président du pays, Abd-Rabouh Mansour Hadi,
L. whereas during recent attacks on his compound on 3 June 2011, President Saleh was seriously injured and is now receiving medical treatment in Saudi Arabia; whereas power has been temporarily transferred to the Vice-President of the country, Abd Rabbuh Mansur Hadi,

B. considérant qu'il n'existe à l'heure actuelle aucun traitement qui guérisse les maladies neurodégénératives et que les connaissances relatives à la prévention, au traitement et à l'identification des facteurs de risque sont très limitées,
B. whereas no cures are currently available for neurodegenerative diseases and knowledge about prevention, treatment, and identification of risk factors is very limited,

B. considérant qu'il n'existe à l'heure actuelle aucun traitement qui guérisse les maladies neurodégénératives et que les connaissances relatives à la prévention, au traitement et à l'identification des facteurs de risque sont très limitées,
B. whereas no cures are currently available for neurodegenerative diseases, and knowledge about prevention, treatment, and identification of risk factors is very limited,

Connaissant les niveaux de puissance des appareils actuels de traitement de l'image et les wattmètres disponibles, les fabricants peuvent calculer l'erreur maximale, sur la base des relevés des wattmètres et de la gamme utilisée pour ces relevés.
With knowledge of the power levels of current imaging products and the meters available, manufacturers can calculate the maximum error based on the reading and the range utilised for the reading.

Ces variations s’expliquent par la diversité des sources (déchets forestiers, taillis à rotation rapide, paille, déchets animaux, etc.), des procédés de transformation (combustion combinée, gazéification, etc.) et les différences de taille (la taille des installations actuelles de traitement de la biomasse peut varier de 1 à 200).
These large variations are caused by: different sources (forest residues, short rotation coppice, straw, animal waste, etc.), different conversion processes of transformation (co-combustion, gasifications, etc.) and different sizes (existing sizes of biomass plants can vary by a factor of 200).

Si le déchet est dangereux (au sens de la directive 91/689/CE relative aux déchets dangereux et de la liste de déchets actuelle), son traitement peut lui permettre de remplir les critères d'admission des déchets dangereux stables et non réactifs admissibles dans les décharges pour déchets non dangereux, à l'intérieur d'unités destinées aux déchets inorganiques ayant un faible contenu organique/biodégradable qui remplissent les critères visés au point 2.2.2 (catégorie B 1 b).
If the waste is hazardous (according to Directive 91/689/EC and the current waste list), the treatment may have enabled the waste to meet the criteria for placement of stable, non-reactive hazardous waste in non-hazardous waste landfills within cells for inorganic waste with low organic/biodegradable content that meet the criteria in section 2.2.2 (class B1b).