Traduction de «actuel de remplacement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût d'acquisition initial | coût de remplacement actuel
current replacement cost

coût de remplacement actuel
current replacement cost

ratio des dépenses de fonctionnement à la valeur de remplacement actuelle des installations
facilities operating current replacement value index

taux de remplacement de gains actuels
current earnings replacement rate

Lignes de chemin de fer: procédures de cession et d'abandon actuelles et propositions de remplacement avancées dans le projet de Loi C-101
Rail Lines: Current Conveyance and Abandonment Procedures and Replacement Proposals in Bill C-101

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’approche par les coûts reflète le montant (souvent appelé coût actuel de remplacement) qui serait requis actuellement pour remplacer la capacité de service d’un actif.
The cost approach reflects the amount that would be required currently to replace the service capacity of an asset (often referred to as current replacement cost).

Même si l'on maintient le pourcentage actuel de remplacement de 25 p. 100, un tel changement résultera graduellement à une augmentation des prestations du RPC de 25 p. 100 de 25 p. 100 ou une augmentation d'environ 6,25 points de pourcentage du pourcentage de remplacement.
Even maintaining the current 25% target replacement ratio, such a change will gradually result in an increase of CPP benefits by 25% of 25%, or about a 6.25 percentage point increase in the replacement ratio.

FRANCE», le texte actuel est remplacé par le texte suivant:
FRANCE’, the text shall be replaced by the following:

De cette façon, la proposition simplifierait le système actuel en remplaçant le système d'autorisation national existant après une période transitoire par une procédure communautaire d'autorisation par l'Agence Européenne pour la Sécurité Alimentaire (AESE) basé sur l'évaluation du risque.
The proposal would simplify the current system by replacing the existing system of national authorisation, after a period of transition, by a Community procedure of authorisation by the European Food Safety Authority (EFSA) on the basis of risk assessment.

Le système actuel sera remplacé par un paiement annuel forfaitaire de 120,75 euros/ha pour une superficie de 80 000 hectares subdivisée en superficies nationales garanties fixes pour les amandes, noisettes, noix, pistaches et caroubes.
The current system will be replaced by an annual flat rate payment of € 120.75/ha for 800 000ha divided into fixed national guaranteed areas for almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and locust beans.

Le système actuel sera remplacé par un paiement annuel forfaitaire de 100 euros/ha accordé pour une superficie maximale garantie de 800 000 hectares se subdivisant en superficies garanties nationales.
The current system will be replaced by an annual flat rate payment of € 100/ha granted for a maximum guaranteed area of 800 000 ha divided into national guaranteed areas.

Les prestataires du service universel ont mis en oeuvre l'automatisation des guichets et procèdent actuellement au remplacement des systèmes TI internes par des logiciels sur étagère.
USPs have implemented counter automation and are replacing internal IT systems with off-the-shelf software.

Celle-ci a dit, dans son rapport de 2001, que les Forces canadiennes avaient besoin d'au moins 1,3 milliard de dollars de plus chaque année juste pour combler les déficits actuels, et que pour remplacer l'équipement désuet au cours des cinq prochaines années, il faudrait doubler pour cette période le budget de l'équipement, le faisant passer de 6,5 milliards de dollars à 11 ou 11,9 milliards de dollars par année (1555) Il faut combler ce déficit immédiatement pour garder les effectifs militaires à leur niveau actuel et remplacer une plus grande quantité d'équipement.
The auditor general said in her 2001 report that the Canadian forces needed a minimum of $1.3 billion added to the budget yearly just to make up for the current shortfalls and that to meet equipment replacement requirements over the next five years, the capital budget alone would actually have to be doubled in that period, from $6.5 billion to $11 billion or $11.9 billion per year (1555) We must replace this shortfall immediately to maintain the military at its current levels and replace the additional equipment.

IRLANDE», au point 2, le texte actuel est remplacé par le texte suivant:
IRELAND`, in paragraph 2, the current text shall be replaced by the following:

ii ) sous b ), dans la colonne de droite, le texte actuel est remplacé par le texte suivant : «Office national des pensions, Bruxelles»;
(ii) the text of the right-hand column of (b) is replaces by the following: ´Office national des pensions, Bruxelles - Rijksdienst voor pensioenen, Brussel (National Pension Office, Brussels)';