Vertaling van "actuel de l’indicateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin organisationnel actuel [ besoin actuel de l'organisation ]
current organizational need [ current need of the organization ]

ouvrier à l'indicateur de tendreté [ ouvrière à l'indicateur de tendreté ]
tenderometer tender

Exposé sur la situation actuelle de l'exécution de la loi du Programme de l'immigration du Canada en matière de sécurité et de criminalité
Statement of the present status of the security and criminal enforcement capability in the Canadian Immigration Program

l'échelle de l'indicateur
gage scale

clignoteur de l'indicateur d'approche
approach lights flasher

position de l'indicateur de cap
course pointer position

alidade de l'indicateur
azimuth and range

bouton de réglage de l'indicateur de gisement
bearing pointer adjuster

aiguille de l'indicateur de crête
peak meter needle

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actuels groupes d'experts n'ont pas un mandat suffisant ni l'expertise technique requise dans les domaines de l'évaluation linguistique ou de la mise au point d'indicateurs pour y parvenir.
Current groups of experts do not have the necessary mandate, nor the necessary technical expertise in language testing or the development of indicators to do this.

Des objectifs quantitatifs apporteraient un nouveau dynamisme; ils pourraient porter sur la réduction de la pauvreté en général et de certaines de ses formes spécifiques, comme la pauvreté des enfants, qui est actuellement de trois points supérieure au taux de pauvreté de la population totale (19 % contre 16 %) et concerne un enfant sur quatre dans certains pays, la pauvreté des travailleurs, qui touche 8 % des actifs et est en augmentation, la pauvreté persistante, de longue durée, pour laquelle des indicateurs solides seront bientôt disponibles, et la pauvreté des personnes âgées (65 ans et plus), qui constitue également un indicateur de l'adéquation des pensions.
Targets would introduce a new dynamism; they could be set for the reduction of poverty in general as well as for specific forms of poverty, such as child poverty which is currently three points higher than the poverty rate for the total population (19 against 16%), and concerns one child in four in some countries; in-work poverty which hits 8% of the working population and is on the increase; persistent, long-term poverty, for which robust indicators will be available soon; and poverty of older people (65+), which is also an indicator of pension adequacy.

Donc, le FCI-1 est actuellement le premier indicateur à apparaître, en sus de la STbr elle-même.
So that IGF-1 is, right now, the first indicator that has appeared in addition to rBST itself.

Le niveau actuel de l’indicateur reste très élevé, mais les diminutions observées au cours de ces trois derniers mois laissent entendre que la phase d’accélération du redressement de l’industrie s’est achevée.
The current level of the indicator remains very high, but the drops observed over the last 3 months may suggest that that the acceleration phase of the recovery in industry has come to an end.

- Indicateurs de bruit : La directive oblige actuellement les États membres à utiliser des indicateurs de bruit spécifiques Lden et Lnight et à notifier l’exposition de la population à un niveau de bruit de 55 dB et 50 dB et plus, respectivement (voir point 0).
- Noise indicators : In the current Directive, Member States are required to use specified noise indicators of Lden and Lnight and report the noise exposure of the population of 55 dB and 50 dB or more, respectively (cf. 4.2.).

[74] Le sous-groupe sur les indicateurs du Comité de Protection Sociale prépare actuellement un rapport pour le Conseil européen de Laeken comprenant une liste d'indicateurs sur l'inclusion sociale.
[74] The Social Protection Committee Indicators Subgroup is preparing a report for the European Council of Laeken with a list of commonly agreed indicators on social inclusion.

Les groupes d'experts actuels n'ont pas un mandat suffisant ni l'expertise technique requise dans les domaines de l'évaluation linguistique ou de la mise au point d'indicateurs pour y parvenir.
Current groups of experts do not have a sufficient mandate or the necessary technical expertise in language testing or the development of indicators to do this.

- regrette l'absence d'indicateurs concernant la santé et engage en conséquence la Commission à ajouter à la liste actuelle un indicateur à ce sujet, afin de mieux rendre compte du caractère pluridimensionnel de l'exclusion sociale, ce qui porterait à sept le nombre total d'indicateurs relatifs à la cohésion sociale;
regrets the lack of any indicators on health, and therefore urges the Commission to add to the current list one additional indicator on this issue to better reflect the multi-dimensionality of social exclusion, which would thus bring the total number of indicators included in the social cohesion area to seven;

Le tableau de bord de l’Union de l’innovation 2011 s’appuie actuellement sur 24 indicateurs qui sont regroupés en trois catégories principales et huit dimensions:
The 2011 Innovation Union Scoreboard draws currently on 24 indicators that are grouped into three main categories and 8 dimensions:

Le sénateur Finley : C'est actuellement un bon indicateur de demande contenue, car les marchés charters sont sensibles aux prix.
Senator Finley: That is usually a good indicator of some pent-up demand, because charter markets are price sensitive.