Vertaling van "actuel de déficit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]
current account deficit

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

déficit en GSSG-R | déficit en glutathion-réductase | déficit en glutathion réductase | déficit en glutathion-reductase | déficit en glutathion reductase
glutathione reductase deficiency

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]
incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
Combined immunodeficiency with childhood-onset Kaposi sarcoma

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
Primary immunodeficiency with natural killer cell deficiency and adrenal insufficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que même le maintien à son niveau actuel du déficit courant, dans l'hypothèse où les investissements ne seraient pas revus à la baisse, imposerait de prendre des mesures d'austérité budgétaire supplémentaires.
Even maintaining the present current account deficit, while allowing investment to take place, would thus require additional budgetary constraint.

La Commission propose au Conseil de recommander que le Portugal mette fin à la situation actuelle de déficit excessif en 2016 au plus tard, et qu’elle limite ce déficit à 2,5 % du PIB en 2016.
The Commission proposes for the Council to recommend that Portugal puts an end to the excessive deficit situation by 2016, and to reduce it to 2.5% of GDP in 2016.

La Commission propose au Conseil de recommander que l’Espagne mette fin à la situation actuelle de déficit excessif en 2018 au plus tard.
The Commission proposes for the Council to recommend that Spain puts an end to the present excessive deficit situation by 2018.

L'Espagne doit mettre fin à sa situation actuelle de déficit excessif d'ici à 2018 et le Portugal d'ici à 2016.
Spain shall put an end to the present excessive deficit by 2018, while Portugal shall do so by 2016.

Il y a actuellement un déficit de compétences sur le marché de l’emploi dans le secteur des mers et des océans européens, qui devrait s’accentuer si aucune action n'est prise.
There is currently a shortage of skills in the job market related to Europe’s seas and oceans and this is expected to grow if action is not taken.

En effet, si l’on observe le déficit des pensions inscrit au bilan des 100 sociétés du FTSE (40), on constate que la grande majorité des sociétés dont le profil comparable à celui de RMG supportent actuellement un déficit des pensions dû à l’augmentation de l’espérance de vie des membres des régimes d’assurance vieillesse et aux conditions défavorables qui règnent sur les marchés boursiers.
Indeed, when looking at the pension deficits that the FTSE 100 companies (40) show on their balance sheets, the vast majority of those companies with a comparable profile to RMG, currently do carry pension deficits due to the rising life expectancy of the pension schemes’ members and the adverse conditions on the stock markets.

1. L'Allemagne met fin à la situation actuelle de déficit excessif aussi rapidement que possible, et au plus tard en 2007.
1. Germany shall put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible and at the latest by 2007.

L’Estonie accuse actuellement un déficit courant, qui devrait encore se creuser.
Estonia’s current account is now in deficit and this is set to widen.